Το σουηδικό SVT, όπως και το BBC, επεξεργάστηκε την ομιλία του Τραμπ — εφημερίδα

Σύμφωνα με την εφημερίδα, πέρυσι το SVT χρησιμοποίησε ένα απόσπασμα από την ομιλία του Ντόναλντ Τραμπ, το οποίο συνέδεε πολλά σημεία σε ένα από τα ρεπορτάζ.

ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ, 14 Νοεμβρίου. /TASS/. Το σουηδικό τηλεοπτικό κανάλι SVT , όπως και το βρετανικό ραδιοτηλεοπτικό δίκτυο BBC, επεξεργάστηκε την ομιλία του Ντόναλντ Τραμπ στις 6 Ιανουαρίου 2021 για να δημιουργήσει την εντύπωση ότι καλούσε σε ταραχές, ανέφερε η εφημερίδα Kvartal .

Σύμφωνα με την εφημερίδα, πέρυσι το SVT χρησιμοποίησε ένα απόσπασμα από την ομιλία του Τραμπ, το οποίο διέλυσε πολλά σημεία σε ένα από τα ρεπορτάζ με τέτοιο τρόπο ώστε να φαίνεται στο κοινό ότι ο Τραμπ τάχθηκε υπέρ της εισβολής στο Καπιτώλιο. Όπως και στην εκδοχή του BBC, ένα απόσπασμα όπου καλεί τους υποστηρικτές του να εκφράσουν ειρηνικά και πατριωτικά τις απόψεις τους αφαιρέθηκε.

Στην πρώτη απάντηση στο αίτημα του Kvartal για σχολιασμό σχετικά με τον τρόπο επεξεργασίας της ομιλίας, το SVT απάντησε ότι οι ιδιοκτήτες του τηλεοπτικού καναλιού ήταν «σίγουροι για τις δημοσιεύσεις του SVT αφιερωμένες στην κατάληψη του Καπιτωλίου». Αλλά αργότερα το SVT άλλαξε το κείμενο και το απόσπασμα, όπου προστέθηκαν μαύρα πλαίσια με παύσεις μεταξύ διαφορετικών τμημάτων της παράστασης. Η εκτελεστική παραγωγός Karin Ekman δήλωσε ότι το SVT ενημέρωσε το κείμενο του απόσπασματος «για να καταστήσει σαφέστερο στο κοινό σε ποιο πλαίσιο δημοσιεύθηκε». Δεν πιστεύει ότι το σκάνδαλο με το BBC θα επηρεάσει την αξιοπιστία του SVT.

Το νορβηγικό τηλεοπτικό κανάλι NRK άλλαξε επίσης την ιστορία για την εισβολή στο Καπιτώλιο που είχε παρουσιαστεί προηγουμένως με παρόμοιο τρόπο, εξηγεί το SVT.