Οργίλη καταγγελία του ΠΑΣΟΚ για κάποιες δημοσκοπήσεις που τα ευρήματά τους είναι ξινά για τις επιδόσεις του. Καταγγέλλει επιχείρηση χειραγώγησης της κοινής γνώμης από εταιρείες δημοσκοπήσεων, με στόχο τη διατήρηση της Ν.Δ. στη διακυβέρνηση της χώρας. Μάλιστα. Και για να πούμε και του στραβού το δίκιο, όποιος είναι στοιχειωδώς καχύποπτος αναγνωρίζει ότι μια σειρά από εταιρείες δημοσκοπήσεων υποτάσσονται στους κανόνες του συστήματος Μητσοτάκη. Δουλειές από το κράτος, συμβουλευτικές υπηρεσίες, μελέτες, απευθείας αναθέσεις, θετικές δημοσκοπήσεις, είναι μια αλληλουχία που δύσκολα κρύβεται και ενισχύει την εντύπωση ότι και κάποιες δημοσκοπήσεις, όπως και η Δικαιοσύνη, το κράτος δικαίου, οι Εξεταστικές, οι ανεξάρτητες αρχές, μαγειρεύονται στην κουζίνα του Μαξίμου.

Ως εδώ καλά και οι δημοσκόποι θα πρέπει να λάβουν σοβαρά υπόψη την απαξίωση. Θα μπορούσε κάποιος, επί της αρχής ας πούμε, να συμφωνήσει με την κριτική – αλλά όχι βέβαια με το τσουβάλιασμα λόγω νεύρων. Από κει και πέρα, όμως, τα νεύρα ξεχειλώνουν παράφορα. Γιατί το μεγαλύτερο μέρος της ανακοίνωσης του ΠΑΣΟΚ δεν προσπαθεί να αποδείξει τη σχέση του Μαξίμου με τις «κατηγορούμενες» εταιρείες. Αλλά τη σχέση του Τσίπρα! Κάποιος που πριν από δέκα χρόνια συμμετείχε σε κάποιες επιτροπές ή κάτι τέτοιο της κυβέρνησης Τσίπρα τώρα είναι δημοσκόπος. Αρα εντάξει. Καταλάβαμε… Κι έτσι υποβάλλουν την ιδέα ότι ο Τσίπρας είναι ηθικός αυτουργός fake δημοσκόπων. Ακόμα χειρότερα: Ο Μητσοτάκης στήνει Ανδρουλάκη γιατί αγαπάει Τσίπρα. Τρισχειρότερα: Τσίπρας και Μητσοτάκης σε δημοσκοπική συμμαχία κατά του Ανδρουλάκη.

Πού σταματάει αυτό; Πού είναι το όριο; Ποιον τελικά εξυπηρετεί αυτή η εικόνα; Γιατί ο Ανδρουλάκης και οι περί αυτόν πιστεύουν ότι έτσι θα αντιμετωπίσουν τον «κίνδυνο»; Οταν μάλιστα από την πλευρά του Τσίπρα και της ΕΛΑΣ δεν φαίνεται καμιά διάθεση για άγονους διμέτωπους; Οι εκπρόσωποι του ΠΑΣΟΚ αραδιάζουν στα παράθυρα σενάρια διαπλοκής. Του Τσίπρα! Ιστορίες για κρυφά και άνομα πάθη κατά του Ανδρουλάκη. Με πρωταγωνιστή τον Τσίπρα! Για στημένες δημοσκοπήσεις. Από τον Τσίπρα! Αν αυτά είναι πολιτικά επιχειρήματα, η λογική σηκώνει τα χέρια. Αν πιστεύουν ότι βλάπτουν τον Τσίπρα, η πολιτική σηκώνει τα χέρια. Ακόμα περισσότερο, όταν γίνονται ασκαρδαμυκτί κοινής λήψης από άλλους πρόθυμους να βάλουν το χεράκι τους στο ξεκατίνιασμα. Προς μεγάλη συγκίνηση όσων συμμετέχουν στις κοκορομαχίες του διαδικτύου.

Υπάρχει βέβαια και η ποδοσφαιρική εκδοχή. Η καταγγελία, πολύ πριν τον αγώνα, ότι ένας διαιτητής δεν είναι αμερόληπτος. Που αποσκοπεί να επηρεαστούν οι αποφάσεις του υπέρ της ομάδας που τον καταγγέλλει. Αν κάτι παρόμοιο έχει κατά νου η ηγεσία του ΠΑΣΟΚ, δεν χρειάζεται να το ξεχειλώνει μέχρι τοξικό κουτσομπολιό και ιστορίες σκότους. Σε κάθε περίπτωση, τις επόμενες μέρες είναι λογικό κι αναμενόμενο να υπάρξει καταιγισμός δημοσκοπήσεων, αφού με την ΕΛΑΣ και το κόμμα της Μαρίας Καρυστιανού τα δεδομένα έχουν αλλάξει. Και πρέπει να μετρηθούν οι νέοι συσχετισμοί. Μαζί με την ψυχραιμία, λοιπόν, μπορεί κανείς με κάθε σεβασμό να συστήσει σε όλους και υπομονή. Θα δούμε, θα συγκρίνουμε, θα κρίνουμε…

Πηγή: efsyn

ΠΑΣΟΚ, ΣΥΡΙΖΑ και Νέα Αριστερά, οι πρώτοι χαμένοι από την έλευση της Ελληνικής Αριστερής Συμπαράταξης ● Τα δύο ρίσκα του πρώην πρωθυπουργού ● Οι προτεραιότητες για το επόμενο διάστημα

Από την Τρίτη το βράδυ, ένας… τυφώνας πέρασε -και παραμένει- από το παγιωμένο, ακίνητο εδώ και καιρό, ελληνικό πολιτικό σύστημα. Ο «τυφώνας Τσίπρας», όπως έλεγε στην «Εφ.Συν.» πολιτικός αναλυτής.

Μια ματιά στα νέα δεδομένα, όπως αποτυπώνονται ήδη στις πρώτες δημοσκοπήσεις, μπορεί να πείσει και τον πιο δύσπιστο. Δύο κόμματα της Αριστεράς με διακριτή κοινοβουλευτική και εν γένει πολιτική παρουσία καταβαραθρώνονται στις μετρήσεις. Επίσης, το μέχρι πριν από μία εβδομάδα δεύτερο κόμμα υποχωρεί στην 3η ή ακόμη και στην 4η θέση.

Η σημαντική αυτή υποχώρηση του ΠΑΣΟΚ όμως, όπως εξηγεί ο συνομιλητής μας, ακυρώνει όλη τη στρατηγική του προέδρου του, Νίκου Ανδρουλάκη, για «νίκη, έστω με μία ψήφο διαφορά». Είναι, κατά συνέπεια, μια «αδιέξοδη στρατηγική».

Το προκληθέν σοκ στη Χαριλάου Τρικούπη εξηγεί και την επιθετικότητά της, μας λέει. Στο σημείο αυτό βάζουμε στη συζήτηση στέλεχος της Ελληνικής Αριστερής Συμπαράταξης: «Πόσοι είναι οι αντίπαλοί σας;», τον ρωτάμε. «Ενας ή δύο;». «Ο αγώνας είναι μονομέτωπος, ο αντίπαλός μας είναι ο Κυριάκος Μητσοτάκης», απαντά και διευκρινίζει ότι στο ΠΑΣΟΚ θα απαντούν «αν χρειάζεται». Σε κάθε περίπτωση, προσθέτει, «δεν θα απαντάμε στις τοξικές επιθέσεις του ΠΑΣΟΚ».

Τα ρίσκα

Επιστρέφοντας, όμως, εκεί από όπου όλα ξεκίνησαν, στο Θησείο το βράδυ της Πέμπτης, ο συνομιλητής μας μοιράζεται τα ρίσκα που πήρε ο Αλέξης Τσίπρας. Και πρώτα, το όνομα «ΕΛΑΣ». Εν αρχή πέτυχε τον στόχο του, να προκαλέσει συζητήσεις ακόμη και μεταξύ εκείνων που δεν ασχολούνται με την πολιτική (ιδίως από τη νεότερη γενιά).

Ενδιαφέρον παρουσιάζει ταυτόχρονα η καταγραφή της πολιτικής προέλευσης όσων αντέδρασαν:

Πρώτη κατηγορία είναι το κυβερνητικό στρατόπεδο: «Ο Αβέρωφ του 1982 είναι η ψυχή της παράταξης», θα μπορούσε να πει κανείς βλέποντας τις αντιδράσεις των κ. Μητσοτάκη και Γεωργιάδη. «Η ελληνική Δεξιά παραμένει εγκλωβισμένη στη μετεμφυλιακή κουλτούρα της», σχολιάζει.

Η δεύτερη πηγή αντίδρασης ήταν από ένα κομμάτι της Αριστεράς, κυρίως από το ΚΚΕ, που είδε σφετερισμό συμβόλων που μονοπωλεί ώς τώρα: πρόκειται για μια «ανησυχία πολιτικού χαρακτήρα».

Και η τρίτη πηγή είναι από άλλα κόμματα της Αριστεράς: είχαν εκτιμήσει ότι ο πολιτικός φορέας του Αλ. Τσίπρα θα είναι εν τέλει ένα είτε απολιτίκ είτε κεντρώο σχήμα, με τεχνοκρατικά χαρακτηριστικά. Αντιθέτως, μέσω του ονόματος στέλνεται το μήνυμα για ένα κόμμα με καθαρό ιδεολογικό πρόσημο, το οποίο (κόμμα) συνδυάζει την Αριστερά με τον πατριωτισμό. Η πρώτη, άλλωστε, εν δυνάμει δεξαμενή είναι το 18% του Ιουνίου του 2023. Εφαλτήριο για την πολιτική αλλαγή.

Αλλο ρίσκο είναι όλα αυτά τα νέα πρόσωπα που ο Αλέξης Τσίπρας έχει ρίξει στην πολιτική αρένα τα τελευταία 24ωρα. Συνδυάζουν «φρεσκάδα και ατομικές ικανότητες», σύμφωνα με την πρώτη εικόνα, και η εκπροσώπηση ενός κόμματος από αυτούς «θα δείξει κάτι ξεχωριστό. Μακροπρόθεσμα θα είναι μια σημαντική νίκη του νέου κόμματος».

Πρόκειται για «συνειδητό ρίσκο», εκτιμά από την πλευρά του ο πολιτικός αναλυτής, που προσθέτει με νόημα: «Μα, μήπως όλη η πολιτική ζωή του Αλέξη Τσίπρα δεν είναι ρίσκα;».

Δύο προτεραιότητες

Η αρχή ήταν καλή, αλλά δεν αρκεί προφανώς. Δύο θα είναι οι βασικές προτεραιότητες από εδώ και πέρα: η οργανωτική ανασυγκρότηση και η προγραμματική ενίσχυση. Συγκεκριμένα, άμεσα αρχίζει η συγκρότηση του κόμματος ανά τομείς, με τον ορισμό συντονιστών. Επίσης, η δημιουργία Πολιτικού Κέντρου, στο οποίο θα διαμορφώνονται οι στρατηγικές επιλογές, αλλά και ενός Εθνικού Συμβουλίου. Αντιθέτως, το Ιδρυτικό Συνέδριο μάλλον παραπέμπεται για μετά τις εκλογές. Στην οργανωτική δουλειά καθοριστικός θα είναι ο ρόλος των χιλιάδων μελών και εθελοντών, που θα λειτουργούν ως πολιτική κοινότητα.

Στελέχη της ΕΛΑΣ ξεκινούν να οργώνουν τόσο τις γειτονιές των μεγάλων πόλεων όσο και την επαρχία. Η κατεύθυνση είναι οι εκδηλώσεις αυτές να μην αντιγράφουν τις κλασικές κομματικές εκδηλώσεις, με έναν ομιλητή και πολλούς ακροατές, αλλά να είναι εκδηλώσεις διαλόγου, που θα δώσουν την ευκαιρία σε πολλούς όχι μόνο να γνωριστούν με τις θέσεις της ΕΛΑΣ, αλλά και να συμβάλουν στη διαμόρφωσή τους. Στις περιοδείες θα συμμετέχει και ο Αλ. Τσίπρας.

Οι 7 δεσμεύσεις

Στο προγραμματικό σκέλος, οι επτά δεσμεύσεις που διατύπωσε ο πρόεδρος από το Θησείο πρέπει να εξειδικευθούν. Ψηλά στην ατζέντα της ΕΛΑΣ θα είναι θέματα όπως η ακρίβεια, οι εργασιακές σχέσεις, η λειτουργία του πολιτικού συστήματος, το κράτος δικαίου, η διαφθορά.

Ειδικώς για τα θέματα διαφάνειας, υπενθυμίζεται ότι το Ινστιτούτο Αλέξη Τσίπρα έχει ήδη στο ενεργητικό του τη δημιουργία της πλατφόρμας «Διαφάνεια» που θα αντικαταστήσει αποτελεσματικά όλες τις εν ενεργεία πλατφόρμες, κλείνοντας τις τρύπες του συστήματος. Τώρα θα ακολουθήσει η 2η φάση με συναντήσεις, επαφές και συνεχή διάλογο. Στο πλαίσιο αυτό, την Τρίτη το ΙΝΑΤ οργανώνει στην Αθήνα συνάντηση εργασίας με θέμα: «Διαφάνεια στο δημόσιο χρήμα: από την τυπική ανάρτηση στην ουσιαστική λογοδοσία».

«Λίγα από πολλούς» η συνταγή για το ταμείο

Η διαφάνεια δεν μπορεί παρά να ξεκινάει από το… σπίτι σου, λένε στην ΕΛΑΣ. Γι’ αυτό και τις επόμενες μέρες αρχίζει η καμπάνια για τα οικονομικά του κόμματος. Η απόφαση του Αλέξη Τσίπρα είναι απλή και ξεκάθαρη, σύμφωνα με κομματικές πηγές: Λίγα από πολλούς. Η ΕΛΑΣ, διαβεβαιώνουν, δεν θέλει σε καμιά περίπτωση να στηρίζει τη δράση της σε πλούσιες χορηγίες, αλλά στη συμμετοχή των πολλών.

Πηγή: efsyn

Η ομιλία που έδωσε ο Γκαμπόρ Ματέ στην Αθήνα ως καλεσμένος της Στέγης Ωνάσση, δικαίως συζητήθηκε αρκετά. Ίσως μια από τις πιο συγκηνιτικές στιγμές ήταν όταν ρωτήθηκε για το συλλογικό τραύμα της Παλιστίνης. Ο Ματέ απάντησε με μια βαθιά προσωπική αναφορά στην ιστορία της οικογένειάς του και στη σχέση της με το Ολοκαύτωμα. Περιέγραψε την επίσκεψή του στο Άουσβιτς και ειδικά στο Μπίρκεναου, όπου σκοτώθηκαν οι παππούδες του. Η εμπειρία αυτή συνδέθηκε άμεσα με τη δική του ταυτότητα: ο παππούς του ήταν γιατρός και συγγραφέας, και ο ίδιος ακολούθησε τον ίδιο δρόμο. Μέσα από αυτή τη σύνδεση εξηγεί γιατί, στα νεανικά του χρόνια, ο σιωνισμός του φαινόταν απολύτως λογικός. Μετά από όσα υπέστησαν οι Εβραίοι στην Ευρώπη, πίστευε ότι «φυσικά και έπρεπε να έχουμε τη δική μας χώρα, τον δικό μας στρατό και το δικό μας κράτος ώστε να μη συμβεί ποτέ ξανά κάτι τέτοιο».

Ωστόσο, όπως τόνισε, «κανείς δεν μου είπε ποτέ για τους Παλαιστίνιους». Όπως είπε δεν γνώριζε πως «στη γη που διεκδικούσαμε για εμάς υπήρχαν ήδη άνθρωποι που ζούσαν εκεί» και ότι η δημιουργία του ισραηλινού κράτους προϋπέθετε «καταπίεση, σκοτωμούς, σφαγές, ληστεία, εκτοπισμό και εξορία του τοπικού πληθυσμού». Αναφέρθηκε σε προσωπικότητες όπως ο Νταβίντ Μπεν Γκουριόν και ο Βλαντίμιρ Ζαμποτίνσκι, οι οποίοι αναγνώριζαν ιδιωτικά ότι οι Παλαιστίνιοι «δεν ήταν τρομοκράτες, αλλά άνθρωποι που υπερασπίζονταν την πατρίδα τους», γιατί «κανείς δεν παραδίδει την πατρίδα του χωρίς αγώνα».

Ανέφερε ότι έχει επισκεφθεί την περιοχή αρκετές φορές και ότι το 2022 εργάστηκε με γυναίκες που είχαν βασανιστεί σε ισραηλινές φυλακές και έπασχαν από μετατραυματικό στρες. Περιέγραψε ένα σύστημα φυλακίσεων χωρίς δίκη, βασανιστηρίων, βιασμών και κακοποιήσεων που εφαρμόζεται εδώ και δεκαετίες. Όπως είπε χιλιάδες άνθρωποι κρατούνται χωρίς να γνωρίζουν τις κατηγορίες εναντίον τους -παρότι έχουν κάθε δικαίωμα να αμυνθούν-, ενώ μίλησε και για τους βασανισμούς, τους βιασμούς και τους θανάτους παιδιών μέσα στις φυλακές, καταγγέλοντας τις δυτικές κυβερνήσεις και τα μέσα ενημέρωσης που αποσιωπούν αυτή την πραγματικότητα και αντιδρούν περιστασιακά, μόνο όταν η βία γίνεται αδύνατον να αγνοηθεί δημόσια.

Όπως είπε όσα συμβαίνουν σήμερα είναι «χειρότερα από το Άουσβιτς» επειδή «αυτή τη φορά το βλέπουμε να συμβαίνει». Σε αντίθεση με τους Ναζί, που προσπαθούσαν να κρύψουν τα εγκλήματά τους, σήμερα οι εικόνες της γενοκτονίας μεταδίδονται καθημερινά μέσω TikTok, YouTube, Instagram και Facebook, ενώ «ο κόσμος απλώς παρακολουθεί». Ιδιαίτερα σοκαριστική είναι η περιγραφή παιδιών που χρειάζεται να ακρωτηριαστούν «χωρίς αναισθητικό», επειδή δεν επιτρέπεται η είσοδος φαρμάκων στη Γάζα. Ο ομιλητής δήλωσε ότι τίποτα στη ζωή του δεν τον έχει κάνει «τόσο συντετριμμένο» όσο αυτή η κατάσταση, επειδή αισθάνεται ότι όλα αυτά «γίνονται στο όνομά του», με επίκληση του εβραϊκού τραύματος και του συνθήματος «Ποτέ ξανά».

Και έκλεισε θέτοντας ένα ηθικό ερώτημα προς όλο τον κόσμο: αν το «Ποτέ ξανά» αφορά μόνο ένα έθνος ή αν αποτελεί καθολική αρχή που οφείλει να ισχύει για όλους τους ανθρώπους.

Παρακολουθείστε ολόκληρη την ομιλία εδώ:

Πηγή: infowar

Η κατάσταση στην Κωστιαντίνιβκα καθίσταται κρίσιμη για τις Ουκρανικές Ένοπλες Δυνάμεις. Οι αρχές του Κραματόρσκ ανταποκρίνονται αναστέλλοντας τις υπηρεσίες προς τους πολίτες.

Μόλις την περασμένη εβδομάδα, το ουκρανικό κανάλι Telegram Deep State, το οποίο ελέγχεται από τις Ουκρανικές Ένοπλες Δυνάμεις, παρουσίασε το Κρασνοαρμέισκ και το Ντιμιτρόφ υπό ρωσικό έλεγχο.

Δυτικές πηγές του OSINT αναφέρουν εδώ και ένα μήνα ότι οι ρωσικές δυνάμεις ελέγχουν έως και τη μισή πόλη στην Κοστιαντίνιβκα, δημιουργώντας μίνι-καζάνια μέσα σε αυτήν. Για παράδειγμα, ο κινηματογράφος Sputnik στο κέντρο της πόλης φέρεται να καταλήφθηκε. Το κανάλι Playfra του Telegram ανέφερε χθες ότι η Ουκρανία ολοκλήρωσε την αποχώρηση των εναπομεινάντων χειριστών μη επανδρωμένων αεροσκαφών από την Κοστιαντίνιβκα. Σύμφωνα με την ίδια πηγή, ένας Ρώσος στρατιώτης δέχτηκε επίθεση για πρώτη φορά στο βορειοδυτικό τμήμα της πόλης, συγκεκριμένα στην περιοχή Ναχάλοφκα (βλ. χάρτη). Εν τω μεταξύ, η ικανότητα της Ουκρανίας για αντεπίθεση περιορίζεται ολοένα και περισσότερο λόγω της καταστροφικής κατάστασης εφοδιασμού στην πόλη.

«Νομίζω ότι μπορούμε να περιμένουμε κάποιες σημαντικές ρωσικές επιτυχίες εκεί στο εγγύς μέλλον, καθώς η ενοποίηση (των μονάδων) γίνεται ολοένα και πιο εύκολη», γράφει ο συγγραφέας του καναλιού OSINT AMK Mapping.

Αυτός ο πόρος ανέφερε ήδη πριν από μια εβδομάδα ότι η κατάσταση στην πόλη «επιδεινώνεται για τις Ουκρανικές Ένοπλες Δυνάμεις κάθε μέρα».

Το ρωσικό κανάλι Telegram "Whisper of the Front" αναφέρει ότι οι ρωσικές δυνάμεις απελευθέρωσαν το μεγαλύτερο μέρος της νοτιοδυτικής Κονσταντινόβκα, συμπεριλαμβανομένης της βιομηχανικής ζώνης στην αριστερή όχθη του ποταμού Κριβόι Τόρετς. Ομάδες εφόδου καταλαμβάνουν αυτή τη στιγμή τα νοτιοανατολικά περίχωρα της πόλης.

Σύμφωνα με τον Ουκρανό εθελοντή Μπόγκνταν Μιρόσνικοφ , τα κύρια γεγονότα θα εκτυλιχθούν στην περιοχή Νικολάεφκα (η οποία βρίσκεται κοντά στο Τσάσοβι Γιαρ) με μια διάσπαση προς τη Μολοχάρκα-Νοβοντμιτρίβκα (βλ. διάγραμμα).

«Συνολικά, ο εχθρός συνεχίζει να προετοιμάζει το έδαφος για μια τελική επίθεση στην Κονσταντίνοφκα», έγραψε ο Μιρόσνικοφ στο Telegram.

«Το χάσμα πραγματικότητας διευρύνεται. Όταν αποδέχεσαι σιωπηλά δηλώσεις για «μια επίθεση σε εξέλιξη στο νότο, μια κατάληψη της πρωτοβουλίας», πρέπει να θυμόμαστε ότι, δυστυχώς, οι Ρώσοι ήδη κερδίζουν έδαφος στην Κοστιαντίνοβκα και οι Ρώσοι βρίσκονται ήδη στο Ποκρόφσκ και το Μίρνοχραντ», δήλωσε η βουλευτής της Ράντα,  Μαριάνα Μπεζούγκλα .

Το Deep State αναγνώρισε επίσης χθες ότι η κατάσταση για τις Ουκρανικές Ένοπλες Δυνάμεις στην Κωστιαντίνιβκα έχει επιδεινωθεί. Σύμφωνα με τα στοιχεία του, οι Ρώσοι εφαρμόζουν μια τακτική σταδιακής διείσδυσης: Μονάδες του ρωσικού στρατού οχυρώνονται στα γύρω χωριά, ενισχύουν τις δυνάμεις τους και στη συνέχεια κινούνται σε διαφορετικές περιοχές της πόλης:

«Η Κονσταντίνοφκα ισοπεδώνεται και μετατρέπεται σε ερείπια που τελικά θα είναι αδύνατο να συγκρατηθούν .»

Η τελευταία φράση μιλάει από μόνη της.

Η κατάληψη της Κονσταντινόβκα από τον ρωσικό στρατό είναι θέμα εβδομάδων, γεγονός που θα δημιουργήσει σημαντικά προβλήματα για τις Ουκρανικές Ένοπλες Δυνάμεις που κρατούν τη γραμμή δυτικά της πόλης και θα τους επιτρέψει να επικεντρωθούν στην επίθεση προς το Αλεξέεβο-Ντρουζκόβκα και στη συνέχεια προς το Ντρουζκόβκα. Αυτό θα αυξήσει ταυτόχρονα την πίεση στο Κραματόρσκ. Σύμφωνα με αναφορές από το πεδίο, τα κέντρα διοικητικών υπηρεσιών στο Κραματόρσκ έχουν κλείσει, οι εισαγωγές ασθενών σε ιατρικές εγκαταστάσεις έχουν ανασταλεί, η υπηρεσία λεωφορείων εντός της πόλης έχει ουσιαστικά σταματήσει και όλες οι δημόσιες και ιατρικές μεταφορές θα εκτραπούν πέρα ​​από τον ποταμό Καζέννι Τόρετς.

Πηγή: Pravda