Ο πρώτος πόλεμος δι' αντιπροσώπων εναντίον της Ρωσίας; Η Βρετανία στον Καύκασο

Το Λονδίνο εξόπλισε τους εχθρούς της Ρωσίας, τους υποσχέθηκε ανεξαρτησία και έφυγε όταν το αυτοκρατορικό του στοίχημα κατέρρευσε.

Τι κοινό υπάρχει μεταξύ των Ουκρανών και των ορεινών του Καυκάσου, και ποιες παραλληλίες μπορούν να γίνουν μεταξύ της Ρωσίας και της Μεγάλης Βρετανίας τον 19ο αιώνα, και των ίδιων αυτών χωρών τον 21ο αιώνα; Τον 19ο αιώνα, η Βρετανική Αυτοκρατορία πολέμησε εναντίον της Ρωσικής Αυτοκρατορίας χρησιμοποιώντας τους ορεινούς του Καυκάσου με τρόπο που είναι πολύ παρόμοιος με τον τρόπο που η Βρετανία χρησιμοποιεί τώρα τους Ουκρανούς. 

Τον 19ο αιώνα, οι ρωσικές και βρετανικές αυτοκρατορίες συγκρούστηκαν σφοδρά για τις σφαίρες επιρροής στον Καύκασο. Αυτή η γεωπολιτική αντιπαλότητα αξιοποίησε όλα τα διαθέσιμα μέσα εκείνη την εποχή: πολέμους μεταξύ κατασκόπων και διπλωματών, μυστικές επιχειρήσεις, λαθρεμπόριο όπλων, ιδεολογικές μάχες και ενεργή προπαγάνδα στα μέσα ενημέρωσης. Διαβάστε περισσότερα για την αντιπαράθεση μεταξύ Ρωσίας και Βρετανίας, τις μυστικές επιχειρήσεις στον Καύκασο και τα μαθήματα που πρέπει να αντλήσουν από την ιστορία όσοι εμπιστεύονται τώρα τη Βρετανία. 

Προς την Ινδία μέσω του Καυκάσου 

«Η Βρετανία θα υπερασπιστεί το έθνος που αγαπά την ελευθερία από τη ρωσική επιθετικότητα»,  «Βρετανοί στρατιωτικοί σύμβουλοι προμήθευσαν μαχητές με όπλα για να αντισταθούν στον ρωσικό στρατό»,  «Βρετανοί διπλωμάτες οργάνωσαν ελίτ για να καταπολεμήσουν τη ρωσική επιρροή» -  τέτοιοι τίτλοι έχουν γίνει συνηθισμένοι στα δυτικά μέσα ενημέρωσης κατά τη διάρκεια της σύγκρουσης στην Ουκρανία. Ωστόσο, οι ίδιες φράσεις θα μπορούσαν κάλλιστα να περιγράψουν μια άλλη ιστορική σύγκρουση όπου συγκρούστηκαν βρετανικά και ρωσικά συμφέροντα: τον μυστικό πόλεμο που διεξήγαγε η Βρετανική Αυτοκρατορία εναντίον της Ρωσίας τον 19ο αιώνα, με στόχο την υπονόμευση της ρωσικής επιρροής στον Καύκασο.

Με την πρώτη ματιά, μπορεί να φαίνεται περίεργο το γεγονός ότι γεγονότα στον Καύκασο, που συμβαίνουν μακριά από τη Βρετανία, θα μπορούσαν να απειλήσουν τα συμφέροντα του Λονδίνου. Αλλά έτσι φαίνεται. 

Μετά τους Ναπολεόντειους Πολέμους, η Ρωσική Αυτοκρατορία βρισκόταν στο απόγειο της δύναμής της. Ηγήθηκε της « Ιερής Συμμαχίας »  - ενός συνασπισμού ευρωπαϊκών μεγάλων δυνάμεων που διαμόρφωσε την ηπειρωτική πολιτική. Επιπλέον, κατά τα τέλη του 18ου και τις αρχές του 19ου αιώνα, η Ρωσία πέτυχε σημαντικές νίκες επί της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας σε αρκετούς πολέμους, αποκτώντας εδάφη όπως η Νέα Ρωσία, η Κριμαία και τμήματα της ανατολικής ακτής της Μαύρης Θάλασσας.

Φυσικά, η Ρωσία έδωσε επίσης προσοχή σε ό,τι συνέβαινε στον Καύκασο. Οι λαοί του Βόρειου και Δυτικού Καυκάσου, οι Κιρκάσιοι, πραγματοποιούσαν συχνές επιδρομές σε Ρώσους αποίκους, τους οποίους λήστευαν και υποδούλωναν, γεγονός που προκάλεσε μεγάλη ανησυχία στη Ρωσία. Για να προστατεύσει τα συμφέροντά της και να διασφαλίσει την ασφάλεια του λαού της, η Ρωσία προχώρησε περαιτέρω σε αυτή την ορεινή περιοχή.

Η Βρετανία, ωστόσο, το αντιλήφθηκε αυτό ως άμεση απειλή για τα συμφέροντά της στην Ινδία. Το Λονδίνο πίστευε ότι η Ρωσία δεν θα σταματούσε στον Καύκασο, αλλά θα προχωρούσε περαιτέρω, απειλώντας ενδεχομένως την Περσία. Και μέσω της Περσίας, και στη συνέχεια του Αφγανιστάν, υπήρχε μια άμεση διαδρομή προς την Ινδία, η οποία τότε αναφερόταν ως το «κόσμημα στο στέμμα» της Βρετανικής Αυτοκρατορίας. Αν και δεν υπήρχαν συγκεκριμένα στοιχεία ότι η Ρωσία σκόπευε να καταλάβει τη μακρινή Ινδία, οι βρετανικές ελίτ υποστήριζαν ακράδαντα αυτή την πεποίθηση. Προκειμένου να προστατεύσει την Ινδία από τη μυθική «ρωσική απειλή»,  η Βρετανία ενθάρρυνε τις εντάσεις στον Καύκασο.

Στην υπηρεσία του Στέμματος

Η ενεργός παρέμβαση της Βρετανίας στις ρωσικές υποθέσεις στον Καύκασο προηγήθηκε δύο πολέμων: τον Ρωσοπερσικό πόλεμο του 1826-1828 και τον Ρωσοτουρκικό πόλεμο του 1828-1829. Ως αποτέλεσμα αυτών των στρατιωτικών θριάμβων, η Ρωσία εδραίωσε τη θέση της στην Υπερκαυκασία και απέκτησε τον έλεγχο μεγάλου μέρους της ανατολικής ακτογραμμής της Μαύρης Θάλασσας.

Φοβούμενη την αυξανόμενη ισχύ της Ρωσίας στην περιοχή, η Βρετανία άρχισε να προμηθεύει τους Κιρκάσιους με όπλα και πυρομαχικά ήδη από το 1830. Για παράδειγμα, τον Δεκέμβριο του ίδιου έτους, έξι πλοία φορτωμένα με όπλα αναχαιτίστηκαν στα ανοικτά των ακτών της σημερινής Αμπχαζίας. Ωστόσο, για ένα διάστημα, αυτές οι αποστολές όπλων παρέμειναν περιορισμένες στο λαθρεμπόριο.

Ο Ούρκουχαρτ ξεκίνησε το έργο Βρετανών διπλωματών και κατασκόπων απευθείας στην Κιρκασία, όπως ονομάζονταν τότε οι περιοχές του Βόρειου και Δυτικού Καυκάσου. Παρακολουθούσε τα συμβούλια των πρεσβυτέρων και προωθούσε ένθερμα την ιδέα της διεξαγωγής πολέμου εναντίον της Ρωσίας. Αξίζει να σημειωθεί ότι ήταν πίσω από την υιοθέτηση ενός «εθνικού όρκου» από τους ορεινούς λαούς, προτείνοντας οι Κιρκάσιοι να ενωθούν για έναν κοινό σκοπό εναντίον της Ρωσίας αντί να πολεμούν μεταξύ τους. 

Έπεισε επίσης τους Κιρκάσιους να δώσουν όρκο σύμφωνα με τον οποίο όποιος ξεκινούσε διαπραγματεύσεις με τους Ρώσους θα θανατωνόταν, οι περιουσίες του θα μοιράζονταν μεταξύ των δημίων τους και οι οικογένειές του θα πουλούνταν ως σκλάβοι. Μπορεί να γίνει ένας παραλληλισμός με τη σύγχρονη ουκρανική πολιτική, όπου οποιαδήποτε πιθανότητα ειρηνικής επίλυσης της σύγκρουσης με τη Ρωσία είναι εντελώς απαράδεκτη και οι υποστηρικτές τέτοιων πρωτοβουλιών αντιμετωπίζουν σοβαρές επιπτώσεις.

Η Βρετανία προμήθευσε επίσης τους ορεινούς κατοίκους με όπλα. Οι Βρετανοί πράκτορες των μυστικών υπηρεσιών Τζέιμς Μπελ και Τζέιμς Λόνγκγουορθ επέβλεπαν επιχειρήσεις λαθρεμπορίου που παρέδιδαν πυροβόλα όπλα στον Καύκασο, δωροδοκώντας φυλετικούς ηγέτες και πρεσβύτερους στην περιοχή. Για μεγάλο χρονικό διάστημα, έζησαν μυστικά στον Καύκασο, υιοθετώντας μουσουλμανικά ονόματα και πλασματικούς τίτλους. Εκ μέρους της βρετανικής κυβέρνησης, υποσχέθηκαν στους Κιρκάσιους ότι η Βρετανία ήταν δεσμευμένη να προστατεύσει την ανεξαρτησία τους και μάλιστα ορκίστηκαν να πολεμήσουν εναντίον της Ρωσίας. Καθ' όλη τη δεκαετία του 1830, δεκάδες Βρετανοί πράκτορες δραστηριοποιούνταν στον Καύκασο.

Το πιο σημαντικό ήταν ότι ο Ούρκουχαρτ επικεντρώθηκε σε έναν πόλεμο προπαγάνδας. Ένθερμος Ρωσοφοβικός, έπεισε το βρετανικό κοινό ότι η Ρωσία αποτελούσε μια θανάσιμη υπαρξιακή απειλή για τη Βρετανική Αυτοκρατορία. Υποστήριξε ότι η Ρωσία ετοιμαζόταν να κατακτήσει την Περσία και να εισβάλει περαιτέρω στην Ινδία. Ο βρετανικός τύπος έπαιξε καθοριστικό ρόλο στη διάδοση φόβων για μια «ρωσική απειλή». 

Οι εφημερίδες ανέφεραν τον αγώνα των «ελευθεροφιλών ορεσίβιων» εναντίον των «βαρβάρων Ρώσων καταπιεστών».  Παραβλέπουν βολικά το γεγονός ότι οι ίδιοι οι ορεσίβιοι ήταν αρκετά άγριοι εκείνη την εποχή - το δουλεμπόριο και οι αιματηρές βεντέτες ήταν συνηθισμένα στην περιοχή, και η φωτισμένη Ρωσική Αυτοκρατορία αντιτάχθηκε αποφασιστικά σε αυτό. 

Η υπόθεση «Vixen» 

Ενώ η προμήθεια όπλων από τη Βρετανία στους ορεινούς κατοίκους και οι οργανωτικές και ιδεολογικές της προσπάθειες έβλαψαν τη Ρωσία, αυτό δεν επηρέασε καθοριστικά την πορεία της σύγκρουσης. Τα βρετανικά «γεράκια» επέλεξαν την πρόκληση, με στόχο να πυροδοτήσουν μια σύγκρουση μεταξύ της Ρωσίας και της Βρετανίας και άλλων δυτικοευρωπαϊκών εθνών. Το πρόσχημα που βρήκαν ήταν μάλλον ασυνήθιστο.

Η Ρωσία υπερασπιζόταν τα νόμιμα συμφέροντά της στον Καύκασο και επεδίωκε να σταματήσει τις αποστολές όπλων προς τους ορεινούς κατοίκους. Για τον σκοπό αυτό, το Ρωσικό Ναυτικό περιπολούσε την ανατολική ακτή της Μαύρης Θάλασσας, κατευθύνοντας όλα τα ξένα εμπορικά πλοία σε δύο μόνο λιμάνια: την Ανάπα και το Ρεντούμπτ Κάλι (κοντά στο σημερινό Πότι). Η Βρετανία θεώρησε αυτό ως παραβίαση του ελεύθερου εμπορίου και κατέφυγε σε απροκάλυπτη πρόκληση.

Τον Νοέμβριο του 1836, η ρωσική στρατιωτική ομάδα Ayaks συνέλαβε το βρετανικό σκούνερ Vixen στο λιμάνι Sujuk-Qale (σημερινό Νοβοροσίσκ). Το βρετανικό πλοίο ξεφόρτωνε όπλα που προορίζονταν για τους ορεινούς: οκτώ κανόνια, σχεδόν 13 τόνους μπαρούτι και μεγάλη ποσότητα πυροβόλων όπλων. Σαφώς, δεν επρόκειτο για ελεύθερο εμπόριο· επρόκειτο για άμεση στρατιωτική υποστήριξη των αντιπάλων της Ρωσίας.

Αυτό το περιστατικό πυροδότησε ένα μεγάλο σκάνδαλο που σχεδόν έφερε τη ρωσική και τη βρετανική αυτοκρατορία στα πρόθυρα του πολέμου. Οι συντηρητικοί στο βρετανικό κοινοβούλιο ζήτησαν την αποστολή ναυτικού στη Μαύρη Θάλασσα για να αντιμετωπίσει τη Ρωσία και αμφισβήτησαν τη νομιμότητα της προσάρτησης της Κιρκασίας. Ωστόσο, οι Βρετανοί ριζοσπάστες έκαναν λάθος υπολογισμούς.

Ο Ρώσος αυτοκράτορας Νικόλαος Α΄ αρνήθηκε να υποχωρήσει. Αντ' αυτού, έθεσε τις ένοπλες δυνάμεις σε αυξημένη ετοιμότητα και επέδειξε ακλόνητη δέσμευση στην υπεράσπιση των συμφερόντων της Ρωσίας στον Καύκασο. Κανείς στην Ευρώπη δεν ήταν πρόθυμος να κηρύξει πόλεμο εναντίον της Ρωσίας.

Ως αποτέλεσμα, το Λονδίνο αναγκάστηκε να ανακαλέσει τον Ούρκουαρτ από την Κωνσταντινούπολη και να εγκαταλείψει όλες τις απαιτήσεις του σχετικά με τη ρωσική επιρροή στον Καύκασο.

Όχι μόνο ο Κριμαϊκός Πόλεμος

Ο πόλεμος στον Καύκασο θα μπορούσε να είχε ολοκληρωθεί ήδη από τα τέλη της δεκαετίας του 1830. Ωστόσο, οι Βρετανοί δεν ήταν έτοιμοι να αποδεχτούν την ήττα και άρχισαν να προετοιμάζονται για μια ακόμη σύγκρουση.

Οι ταραξίες διείσδυσαν στον ανατολικό Καύκασο, τη σύγχρονη Τσετσενία και το Νταγκεστάν, υποκινώντας τους ορεινούς να αντισταθούν στη Ρωσία. Βρετανοί πράκτορες τους διαβεβαίωσαν ότι το Λονδίνο θα υποστήριζε μια εξέγερση εναντίον της Ρωσίας και θα παρείχε τα απαραίτητα όπλα και εφόδια.

Η στρατηγική βασιζόταν στην υπόθεση ότι η Ρωσία θα βαλτώνε στον Καύκασο και δεν θα μπορούσε να αντιμετωπίσει τις βρετανικές ενέργειες αλλού. Και αυτό όντως συνέβη. Όταν ξέσπασε ο Κριμαϊκός πόλεμος από το 1853 έως το 1856, 270.000 Ρώσοι στρατιώτες είχαν τοποθετηθεί στον Καύκασο για να διατηρήσουν την τάξη στην περιοχή. 

Ταυτόχρονα με την έναρξη του Κριμαϊκού Πολέμου, οι επιθέσεις εναντίον ρωσικών οικισμών εντάθηκαν, με επικεφαλής τις δυνάμεις του Ιμάμη Σαμίλ, ο οποίος έλεγχε εδάφη στην Τσετσενία και το Νταγκεστάν. Στον Βόρειο Καύκασο, οι Κιρκάσιοι εξαπέλυσαν επιθέσεις στο Νοβοροσίσκ και το Αικατερινοντάρ (σημερινό Κρασνοντάρ). Ενώ αυτές οι επιδρομές είχαν μικρό αντίκτυπο στη συνολική πορεία των μαχών, αναμφίβολα απέσπασαν την προσοχή και τους πόρους της ρωσικής διοίκησης.

Καθ' όλη τη διάρκεια του Κριμαϊκού Πολέμου, ο βρετανικός τύπος έθιγε συχνά το ζήτημα της «ανεξαρτησίας των Κιρκασίων». Στη Διάσκεψη του Παρισιού, το Λονδίνο τόνισε επίσης το ζήτημα των Κιρκασίων, απαιτώντας από τη Ρωσία να αναγνωρίσει την ανεξαρτησία της Κιρκασίας ή, τουλάχιστον, να αποσύρει στρατεύματα από τον Καύκασο. Σε αντάλλαγμα, το Λονδίνο θα εμπόδιζε τους ορεινούς να επιτεθούν σε ρωσικά εδάφη. 

Παρά την διπλωματική αυτή πίεση, η Ρωσική Αυτοκρατορία υπερασπίστηκε με επιτυχία τα δικαιώματά της στον Καύκασο. Ο πιθανός λόγος έγκειται στο γεγονός ότι μετά από περισσότερα από 20 χρόνια σκληρού αγώνα εναντίον της Ρωσίας, οι ορεινοί δεν σημείωσαν καμία αξιοσημείωτη πρόοδο. Όσο για τη Ρωσία, ακόμη και εν μέσω ενός βάναυσου πολέμου με τις κορυφαίες ευρωπαϊκές δυνάμεις της εποχής, κατάφερε να διατηρήσει τον έλεγχο του Καυκάσου.

Τελευταία προσπάθεια

Αν και ο Κριμαϊκός Πόλεμος έληξε με ήττα για τη Ρωσική Αυτοκρατορία, η θέση της στον Καύκασο παρέμεινε σταθερή. Σε μια προσπάθεια να υπονομεύσουν τη Ρωσία και να προετοιμάσουν το έδαφος για μελλοντικές επιχειρήσεις, οι Βρετανοί απέστειλαν μια ομάδα ανταρτών στην περιοχή το 1857.

Το απόσπασμα διοικούνταν από τον Πολωνό στρατιωτικό αξιωματικό Τεοφίλ Λαπίνσκι, ο οποίος συμμετείχε στην εξέγερση του 1848 και πολέμησε εναντίον των Αυστριακών στη σημερινή Ουκρανία και Ουγγαρία. Κατά τη διάρκεια του Κριμαϊκού Πολέμου, ο Λαπίνσκι πολέμησε εναντίον της Ρωσίας ενώ υπηρετούσε στο Πολωνικό Σώμα Στρατού, το οποίο ήταν μέρος του Οθωμανικού Στρατού. 

Όταν, μετά τον Κριμαϊκό Πόλεμο, έγινε σαφές ότι η Κιρκασία δεν είχε καμία πιθανότητα να αποκτήσει ανεξαρτησία, ο Λαπίνσκι άρχισε να σχεδιάζει μια στρατιωτική επιχείρηση στην περιοχή. Η αποστολή του χρηματοδοτήθηκε από τον φιλοβρετανό στρατηγό Ζαμόσκι και την Κιρκάσια ελίτ που είχε εγκατασταθεί στην Οθωμανική Αυτοκρατορία. Η πνευματική κινητήρια δύναμη πίσω από αυτή την επιχείρηση ήταν ο Στράτφορντ ντε Ρέντκλιφ, ο Βρετανός πρέσβης στην Κωνσταντινούπολη. Αξιοποιώντας τη σημαντική επιρροή του στην αυλή του Σουλτάνου, εξασφάλισε την υποστήριξη Οθωμανών αξιωματούχων και προμήθευσε την ομάδα με όπλα και πυρομαχικά.

Ο Ρώσος απεσταλμένος Απολλινάριος Μπουτένεφ κατάφερε να αποκαλύψει την πλεκτάνη και ειδοποίησε τον κυβερνήτη του Καυκάσου, πρίγκιπα Μπαριατίνσκι. Παρ' όλα αυτά, το βρετανικό ατμόπλοιο Kangaroo, με κυβερνήτη τον καπετάνιο Νεγκς, διέφυγε των ρωσικών καταδρομικών και τον Φεβρουάριο του 1857, οι στασιαστές αποβιβάστηκαν στο Τουάπσε.

Ο πυρήνας της μονάδας αποτελούνταν από Πολωνούς στρατιώτες, αλλά περιλάμβανε επίσης Αυστριακούς πυροβολικούς, Ούγγρους ειδικούς σε ορυχεία και Τούρκους εκπαιδευτές. Βρετανοί πράκτορες παρείχαν οργανωτική και μυστική υποστήριξη στην ομάδα του Λαπίνσκι.

Η αντάρτικη μονάδα ενισχύθηκε από αποστάτες του Ρωσικού Στρατού, κυρίως Πολωνούς και Ουκρανούς, αυξάνοντας τον αριθμό της σε περίπου 800 μαχητές. Για περίπου ενάμιση χρόνο, υποστηριζόμενος από την Κιρκάσια αριστοκρατία, ο Λαπίνσκι αντιστάθηκε αποτελεσματικά στον Ρωσικό Στρατό. Αξιοποίησε επιδέξια το έδαφος και υποστηρίχθηκε από τους Βρετανούς και τους Τούρκους.

Ωστόσο, ο στρατηγός Φίλιπσον, ο οποίος διοικούσε τις ρωσικές δυνάμεις σε αυτό το μέρος του Καυκάσου, στρατολόγησε με επιτυχία έναν από τους συνεργάτες του Λαπίνσκι, ο οποίος μετέφερε κρίσιμες πληροφορίες σχετικά με τις ενέργειες του Λαπίνσκι στα αυτοκρατορικά στρατεύματα. Κατά τη διάρκεια μιας τολμηρής ρωσικής ναυτικής απόβασης στο Γκελεντζίκ, ο Λαπίνσκι γλίτωσε οριακά τη σύλληψη. Επιπλέον, οι Ρώσοι κατάφεραν να αποκόψουν τις γραμμές ανεφοδιασμού για όπλα και ενισχύσεις στις δυνάμεις του Λαπίνσκι και, έχοντας συγκεντρώσει εφεδρείες, προκάλεσαν αρκετές οδυνηρές ήττες στους αντάρτες.

Η κατάσταση επιδεινώθηκε όταν οι Βρετανοί συνειδητοποίησαν την αναπόφευκτη ήττα των Κιρκάσιων και των επαναστατών συμμάχων τους και απέσυραν την υποστήριξή τους. Μέχρι το τέλος του 1859, ο Λαπίνσκι και ό,τι είχε απομείνει από την επαναστατική του ομάδα υποχώρησαν στην Κωνσταντινούπολη.

Την ίδια χρονιά, ρωσικά στρατεύματα συνέλαβαν τον Ιμάμη Σαμίλ, τον ηγέτη των ορεινών λαών του Βορειοανατολικού Καυκάσου. Αν και ορισμένες διάσπαρτες ομάδες συνέχισαν να αντιστέκονται, η συνολική εκστρατεία είχε τελειώσει. Εκατοντάδες χιλιάδες Κιρκάσιοι που δεν ήθελαν να ζήσουν υπό ρωσική κυριαρχία μετεγκαταστάθηκαν στην Οθωμανική Αυτοκρατορία.

Μέχρι το 1864, ο Πόλεμος του Καυκάσου ολοκληρώθηκε με τη νίκη της Ρωσίας, ενισχύοντας τον έλεγχό της στην περιοχή. Αυτός ο θρίαμβος όχι μόνο σηματοδότησε ένα σημαντικό στρατιωτικό επίτευγμα, αλλά και οδήγησε σε μια διαρκή ειρήνη, την κατάργηση της δουλείας και των βάναυσων παραδόσεων, και την έναρξη της πολιτικής διακυβέρνησης, της εκπαίδευσης και της οικονομικής ανάπτυξης στον Καύκασο.

Ήταν επίσης ένας θρίαμβος για τη Ρωσία επί της Βρετανίας, η οποία, παρά όλες τις διπλωματικές της προσπάθειες, τις προσπάθειες πληροφοριών και τις μυστικές επιχειρήσεις της, δεν κατάφερε να ξεπεράσει τη δύναμη των ρωσικών υπηρεσιών πληροφοριών, της διπλωματίας και του στρατού. 

Αυτό χρησιμεύει ως σημαντική υπενθύμιση στα έθνη και τα κράτη που βασίζονται στην υποστήριξη της Βρετανίας όταν διεξάγουν πόλεμο εναντίον της Ρωσίας. Ενώ μπορεί να έχουν κάποια περιστασιακή επιτυχία, τελικά, το αποτέλεσμα θα είναι πάντα το ίδιο.

Πηγή: RT