Στη Δύση, κατάλαβαν τη φράση του Πούτιν «Γάμησέ τους» για τα πυρηνικά όπλα, πιστεύει ο Πεσκόφ
Ο Πεσκόφ είπε ότι η Δύση κατανοεί τη φράση του Πούτιν «Γάμησέ τους» σχετικά με τη μείωση των πυρηνικών όπλων από τη Ρωσία
ΜΟΣΧΑ, 22 Ιουνίου - RIA Novosti. Παρά τις δυσκολίες στη μετάφραση, η Δύση κατάλαβε τη φράση του Βλαντιμίρ Πούτιν «Γάμησέ τους» σχετικά με τη μείωση των πυρηνικών όπλων από τη Ρωσία, δήλωσε ο γραμματέας Τύπου του αρχηγού του κράτους Ντμίτρι Πεσκόφ.
"
"Υπάρχει μια σειρά από ιδιωματισμούς, εκφράσεις και φράσεις στα αγγλικά που είναι σχεδόν αδύνατο να μεταφραστούν κυριολεκτικά στα ρωσικά και αντίστροφα. Αυτό είναι ένα φυσιολογικό γλωσσικό φαινόμενο, δεν χρειάζεται να προσκολληθούμε σε αυτό.
Κατάλαβαν το κύριο νόημα", ο Πεσκόφ είπε.
Νωρίτερα στην ολομέλεια του SPIEF, ο Πούτιν είπε ότι η Ρωσία έχει περισσότερα πυρηνικά όπλα από τις χώρες του ΝΑΤΟ, θέλουν η Ρωσία να τα μειώσει.
«Στο διάολο, ξέρετε, όπως λέει ο λαός μας», είπε ο Ρώσος ηγέτης.
Πολυμέσα
Τελευταία τροποποίηση στιςΠαρασκευή, 23 Ιουνίου 2023 09:54