Με Πλούταρχο απάντησε στα περί σεξιστικών σχολίων ο Σαμαράς!

Μπαρούτι μύριζε η συνεδρίαση της Βουλής, κατά την οποία η ένταση έφθασε σε τόσο υψηλά επίπεδα που η ΝΔ αποφάσισε να αποχωρήσει! Ο Αντώνης Σαμαράς είχε ουκ ολίγες προσωπικές κόντρες με τη Ζωή Κωνσταντοπούλου, στην οποία στο τέλος της δευτερολογίας του απάντησε και για τα περί σεξιστικών σχολίων με… Πλούταρχο. «Η ανδρεία είναι αρετή και ανδρών και γυναικών και άρα μην παρεξηγείστε κυρία Πρόεδρε» είπε ο κ. Σαμαράς…

Γράφει ο Νίκος Σαραντάκος

Δυστυχώς είχα κανονίσει να βγω κι έτσι έχασα την επεισοδιακή συνεδρίαση της Βουλής -μονο την αρχή και το τέλος πρόλαβα.

Διαβάζω ότι ο πρώην (θέλω να το ακούω) πρωθυπουργός, απαντώντας στην πρόεδρο της Βουλής, η οποία τον επιτίμησε (και δίκαια) για τις λεκτικές παρεκτροπές του, της ανέφερε ένα ρητό του Πλούταρχου από το έργο του "Γυναικών αρετή", ότι "η ανδρεία είναι αρετή και των ανδρών και των γυναικών" -και άρα μην παρεξηγείστε κυρία Πρόεδρε, είπε.

Πέρα από το ότι η θέση των γυναικών στην κοινωνία ήταν διαφορετική στην αρχαιότητα και ότι υπάρχουν πάμπολλα ρητά που επικροτούν την ανισότητα ανάμεσα στα δυο φύλα, αναρωτιέμαι αν υπάρχει αυτό το ρητό.

Αν κάποιος φίλος μπορεί να βοηθήσει, να μου πει σε ποιο σημείο του συγκεκριμένου έργου του Πλούταρχου υπάρχει το απόφθεγμα, διότι εγώ ψάχνοντας λίγο, επιπόλαια ομολογώ, το μόνο που βρήκα είναι το "καὶ μὴν οὐκ ἔστιν ἀρετῆς γυναικείας καὶἀνδρείας ὁμοιότητα καὶ διαφορὰν
ἄλλοθεν καταμαθεῖν μᾶλλον, ἢ βίους βίοις καὶ πράξεσι πράξεις" όπου όμως η λέξη "ανδρεία" δεν είναι ουσιαστγικό, αλλά επίθετο (αντρικός) και σημαίνει: Και πραγματι δεν είναι δυνατόν να γνωρίσουμε καλύτερα τις ομοιότητες και τις διαφορές ανάμεσα στις αρετές των ανδρών και των γυναικών παρά συγκρίνοντας τους βίους (με τους βίους) και τις πράξεις (με τις πράξεις).

Μήπως όμως υπάρχει κάποιο άλλο απόσπασμα -ή απλώς ο Σαμαράς πήρε το χαρτάκι που του πάσαρε ο Άδωνης;

Ενημέρωση: Τελικά βρέθηκε ένα άλλο απόσπασμα που μοιάζει περισσότερο με αυτό που ανέφερε ο πρώην πρωθυπουργός: "μίαν είναι και την αυτήν ανδρός τε και γυναικός αρετήν" -αλλά προσέξτε ότι ο Πλούταρχος γράφει για ΑΡΕΤΗ, όχι για ΑΝΔΡΕΙΑ, επομένως ο Σαμαράς διαστρέβλωσε τον Πλούταρχο για να υπερασπίσει τη σεξιστική του φράση ("ανδρική σχολή" ή κάτι τέτοιο).

Πηγή: Νίκος Σαραντάκος