Μια  μαύρη αρκούδα και τα τρία μικρά της σκαρφάλωσαν σε ένα δέντρο και κοιμήθηκαν στη μέση μιας γειτονιάς της Βιρτζίνια, προτού απομακρυνθούν οικειοθελώς ώρες αργότερα, ανακοίνωσαν την Τρίτη αξιωματούχοι της άγριας ζωής.

Οι αξιωματούχοι είχαν ζητήσει από τους κατοίκους που βρίσκονταν κοντά στο δέντρο να μείνουν μέσα και απέκλεισαν τον δρόμο από τους εξωτερικούς επισκέπτες, προκειμένου να δώσουν στις αρκούδες "χώρο, ησυχία και χρόνο".