Η νευροεξαρτησιακή στιγμή που μια ασκούμενη πιλότος αγωνίζεται να κάνει την πρώτη της προσγείωση, έχοντας πετάξει μόνο ένα προσομοιωμένο αεροπλάνο, συλλαμβάνεται στο easyJet αυτής της εβδομάδας: Μέσα στο πιλοτήριο.

Η Cadette Steph Burn, 31 ετών, από το Gateshead, το Tyne και το Wear, βρίσκεται στο τέλος του εκπαιδευτικού της μαθήματος και είναι επιφορτισμένη με την πτήση ενός αεριωθούμενου επιβατικού αεροσκάφους για πρώτη φορά, έχοντας προηγουμένως πετάξει μόνο ένα προσομοιωμένο αεροπλάνο. 

Οι έντονες σκηνές δείχνουν ότι παίρνει στον αέρα σε ένα άδειο αεροπλάνο, εποπτεύεται από τον προπονητή της Rob και παρακολουθείται από τους συναδέλφους της, καθώς δοκιμάζεται στις δεξιότητές της για απογείωση και προσγείωση.

Ωστόσο, καθώς αρχίζουν την κάθοδο τους, ο Rob προειδοποιεί τον Steph ότι δεν είναι στη σωστή γωνία των τριών βαθμών που απαιτείται για την προσγείωση και αρχίζει να παρασύρεται.