Βρίσκεται στον ορίζοντα, λέει ο Φερνάντο Μπίρι.

Πλησιάζω δυο βήματα και εκείνη απομακρύνεται δυο βήματα. 

Περπατώ δέκα βήματα, κι ο ορίζοντας κάνει πίσω άλλα δέκα. 

Όσο κι αν προχωρήσω, δεν θα τη φτάσω ποτέ. 

Σε τι χρησιμεύει η ουτοπία; 

Γι' αυτό ακριβώς: για να προχωράμε.

Eduardo Galeano, Οι Λέξεις Ταξιδεύουν, μτφρ.: Ισμήνη Κανσή, εκδ.Πάπυρος