«Mashup» ονομάζεται η δημιουργία ενός τραγουδιού ή μιας μουσικής σύνθεσης, από τη μείξη δύο (ενίοτε και περισσότερων) τραγουδιών που έχουν ήδη κυκλοφορήσει. Είναι ηχητικά κολάζ που παράγουν ένα καινούριο, τρίτο τραγούδι, μπλέκοντας δημιουργικά στίχους, μουσική, αλλά και εικόνες από τα βίντεο-κλιπ των «γεννητόρων». Διαδικασία που συχνά παράγει νέα, αναπάντεχα νοήματα, όπως συμβαίνει σε μια μείξη του ροκ και της ντίσκο με τίτλο «Stayin’ Alive in the Wall». Με άλλα λόγια, οι Bee Gees, σε αγαστή συνεργασία με τους Pink Floyd, τραγουδούν... αντάμα: «Wether you’re a brother or wether you’re a mother / You’re stayin alive, stayin alive. / All in all it was all just bricks in the wall / All in all you were all just bricks in the wall».

Ο άνθρωπος που κατάφερε αυτό το… ανήκουστο, ονομάζεται Τομ, ζει στην Αυστραλία και εργάζεται ως παραγωγός βίντεο. Ο ίδιος ίδρυσε το 2003 την εταιρεία Wax Audio, για την παραγωγή και κυκλοφορία στο Διαδίκτυο βίντεο-κλιπ για το αντιπολεμικό κίνημα, καθώς και πιο «συμβατικές» δημιουργίες με πρωτότυπες μουσικές μείξεις. Από τις δουλειές αυτές προέκυψε και ένας δίσκος, το Mashopolos, η παραγωγή του οποίου έγινε στην Αθήνα (εξού ο… ελληνοπρεπής τίτλος) και αποτελεί ένα μουσικό κοκτέιλ από ποπ, χαρντ-ροκ, μέταλ, ντίσκο, κινηματογραφικά σάουντρακ κ.ά.