Tι σχέση είχε, τελικά, ο Τζέφρι Έπσταϊν με τον Ντόναλντ Τραμπ; Οι σημειώσεις πριν βρεθεί νεκρός στο κελί του

Ο Έπσταϊν αναζητούσε «χαρτιά» για τον Τραμπ πριν από τον θάνατό του – Τι αποκαλύπτουν νέες πληροφορίες για τις τελευταίες του ημέρες

Λίγους μήνες πριν βρεθεί νεκρός στο κελί του το 2019, ο Τζέφρι Έπσταϊν φέρεται να εξερευνούσε τρόπους συνεργασίας με τις αμερικανικές αρχές, ελπίζοντας ότι θα μπορούσε να εξασφαλίσει ευνοϊκότερη μεταχείριση στην υπόθεσή του. Σύμφωνα με αποκαλύψεις των New York Times, ο καταδικασμένος για σεξουαλικά εγκλήματα σε βάρος γυναικών και ανηλίκων χρηματιστής και οι δικηγόροι του είχαν ανοίξει δίαυλο επικοινωνίας με ομοσπονδιακούς εισαγγελείς, εξετάζοντας το ενδεχόμενο μιας συμφωνίας ανταλλαγής πληροφοριών.

Στο πλαίσιο αυτών των συζητήσεων, ο Έπσταϊν φέρεται να προσπαθούσε να εντοπίσει στοιχεία ή πληροφορίες που θα μπορούσαν να φανούν χρήσιμα στις αρχές για άλλες υποθέσεις. Όπως προκύπτει από προσωπικές σημειώσεις που επικαλείται η εφημερίδα, είχε ιδιαίτερη εμμονή με τον Ντόναλντ Τραμπ, αναζητώντας οτιδήποτε θα μπορούσε να του δώσει διαπραγματευτικό πλεονέκτημα.

Ωστόσο, οι ίδιες σημειώσεις δείχνουν ότι δεν διέθετε κάποια ουσιαστική πληροφορία εις βάρος του σημερινού προέδρου των ΗΠΑ. Αντίθετα, καταγράφονται κυρίως προσωπικές κρίσεις και υποτιμητικά σχόλια, όπως ότι ο Τραμπ είναι «ένας απόλυτος απατεώνας» και ότι η εικόνα του βασίζεται σε «καπνό και καθρέφτες», ενώ σε άλλο σημείο σημειώνει ότι «δεν είχε ποτέ πραγματικά χρήματα».

Σύμφωνα με το δημοσίευμα, ο Έπσταϊν περνούσε μεγάλο μέρος του χρόνου του στη φυλακή συναντώντας τους δικηγόρους του και αναζητώντας πιθανούς τρόπους να βελτιώσει τη θέση του απέναντι στη Δικαιοσύνη. Οι συνήγοροί του συζητούσαν με τους ομοσπονδιακούς εισαγγελείς το ενδεχόμενο μιας συμφωνίας συνεργασίας, μέσω της οποίας θα μπορούσε να προσφέρει πληροφορίες χρήσιμες σε άλλες έρευνες με αντάλλαγμα ευνοϊκότερη μεταχείριση.

Ωστόσο, οι σημειώσεις που άφησε πίσω του δείχνουν ότι δυσκολευόταν να εντοπίσει στοιχεία με πραγματική αξία για τις αρχές. Παράλληλα, φέρεται να αισθανόταν ολοένα και πιο απομονωμένος, καθώς έβλεπε πρώην φίλους και συνεργάτες να απομακρύνονται δημόσια από εκείνον. Σε μία από τις σημειώσεις του περιέγραφε τις συνθήκες κράτησής του ως αφόρητες, γράφοντας ότι ήταν σχεδόν αδύνατο να προετοιμάσει την υπεράσπισή του μέσα στο θόρυβο, τις φωνές και την πίεση της φυλακής.

Στην έκθεση χρονολογίου του «Donald J. Trump and Jeffrey Epstein Memorial Reading Room» στην Ουάσινγκτον, εκτίθεται φωτογραφία του Ντόναλντ Τραμπ, της Μελάνια Τραμπ, του Τζέφρι Έπσταϊν και της Γκισλέιν Μάξγουελ, στις 9 Ιουνίου 2026. Φωτογραφία: REUTERS/Eric Lee.

Η σχέση με τον Τραμπ και τα χρόνια της ρήξης

Ο Τζέφρι Έπσταϊν και ο Ντόναλντ Τραμπ γνωρίστηκαν τη δεκαετία του 1980 και για χρόνια κινούνταν στους ίδιους κοινωνικούς κύκλους στη Νέα Υόρκη και τη Φλόριντα. Η φιλία τους διακόπηκε στις αρχές της δεκαετίας του 2000, με τον Τραμπ να υποστηρίζει αργότερα ότι η ρήξη προκλήθηκε επειδή ο Έπσταϊν στρατολογούσε γυναίκες από το Μαρ-α-Λάγκο για να εργαστούν γι’ αυτόν.

Ο πρόεδρος των ΗΠΑ έχει αρνηθεί κατηγορηματικά οποιαδήποτε γνώση ή εμπλοκή στις παράνομες δραστηριότητες του Έπσταϊν. Παρά ταύτα, η σχέση των δύο ανδρών εξακολουθεί να βρίσκεται στο επίκεντρο του δημόσιου ενδιαφέροντος, ιδιαίτερα μετά τις αντιδράσεις που προκάλεσε η στάση της κυβέρνησης Τραμπ απέναντι στη δημοσιοποίηση των αρχείων της υπόθεσης.

Σύμφωνα με το δημοσίευμα, ηλεκτρονική αλληλογραφία που ήρθε αργότερα στο φως δείχνει ότι ο Έπσταϊν συνέχιζε να ασχολείται έντονα με τον Τραμπ ακόμη και χρόνια μετά τη διακοπή των σχέσεών τους. Σε αρκετές περιπτώσεις παρουσιαζόταν ως άνθρωπος που γνώριζε τον τρόπο σκέψης του τότε προέδρου και προσφερόταν να ερμηνεύσει τις κινήσεις του σε συνομιλητές, μεταξύ των οποίων ο Μπιλ Γκέιτς αλλά και πρόσωπα που συνδέονταν με τη ρωσική κυβέρνηση.

Ταυτόχρονα, τα σχόλιά του ήταν συχνά ιδιαίτερα επικριτικά. Σε μήνυμα που έστειλε το 2017 στον πρώην υπουργό Οικονομικών των ΗΠΑ Λάρι Σάμερς έγραφε ότι «ο κόσμος σας δεν καταλαβαίνει πόσο ανόητος είναι πραγματικά ο Τραμπ». Την ίδια χρονιά έκανε αναφορά στο «πόσο βρόμικος είναι ο Ντόναλντ», ενώ σύμφωνα με το δημοσίευμα είχε πει ήδη από το 2011 στον συγγραφέα Μάικλ Γουλφ ότι ο Τραμπ «ήξερε για τα κορίτσια», όπως μεταδίδει το Forbes.

Παρόλα αυτά, τα emails και τα έγγραφα που εξετάστηκαν δεν περιέχουν στοιχεία που να συνδέουν τον Τραμπ με κάποια παράνομη ενέργεια.

Ένας αστυνομικός κοιτάζει προς το εσωτερικό του «Donald J. Trump and Jeffrey Epstein Memorial Reading Room» καθώς περνά με ποδήλατο έξω από τον χώρο της έκθεσης στην Ουάσινγκτον, στις 9 Ιουνίου 2026. Σύμφωνα με το Institute for Primary Facts, που επιμελείται την έκθεση, η εγκατάσταση περιλαμβάνει περίπου 3,5 εκατομμύρια σελίδες εγγράφων που έχουν δημοσιοποιηθεί από το υπουργείο Δικαιοσύνης και επιχειρεί να αποτυπώσει οπτικά το εύρος της έρευνας γύρω από τον καταδικασμένο για σεξουαλικά εγκλήματα Τζέφρι Έπσταϊν. Φωτογραφία: REUTERS/Eric Lee.

Νέα στοιχεία για τον θάνατο του Έπσταϊν

Το δημοσίευμα των New York Times δεν περιορίζεται στις επαφές του Έπσταϊν με τους εισαγγελείς, αλλά εξετάζει εκ νέου και τις συνθήκες θανάτου του στη φυλακή του Μανχάταν τον Αύγουστο του 2019.

Παρότι η υπόθεση εξακολουθεί να τροφοδοτεί θεωρίες συνωμοσίας, η εφημερίδα αναφέρει ότι τα στοιχεία που συγκέντρωσε ενισχύουν το συμπέρασμα της αυτοκτονίας.

Σύμφωνα με μαρτυρίες συγκρατουμένων, ο Έπσταϊν είχε εκφράσει στο παρελθόν σκέψεις που παρέπεμπαν σε αυτοκτονικό ιδεασμό. Κρατούμενος που βρισκόταν κοντά στο κελί του ανέφερε ότι άκουσε θορύβους που έμοιαζαν με σκίσιμο υφάσματος το βράδυ του θανάτου του.

Οι New York Times αποκαλύπτουν ακόμη ότι ο τελευταίος συγκρατούμενος του Έπσταϊν είχε προειδοποιήσει το προσωπικό της φυλακής να μην τον αφήσει μόνο στο κελί, εκφράζοντας ανησυχία για την ψυχολογική του κατάσταση. Παρότι υπήρχε σχετική οδηγία να έχει πάντα συγκρατούμενο, το βράδυ του θανάτου του βρέθηκε μόνος, γεγονός που η εφημερίδα θεωρεί μία από τις πιο σοβαρές παραλείψεις των αρχών.

Κανένας από τους κρατούμενους που μίλησαν στους δημοσιογράφους δεν ανέφερε ήχους πάλης, φωνές ή ενδείξεις ότι κάποιο άλλο πρόσωπο εισήλθε στο κελί του.

Οι New York Times αναφέρουν ακόμη ότι ο Έπσταϊν είχε γράψει σημειώσεις με περιεχόμενο παρόμοιο με εκείνο του φερόμενου αποχαιρετιστήριου σημειώματός του. Σε μία από αυτές εξέφραζε την άποψη ότι προκαλούσε πόνο τόσο στον εαυτό του όσο και στους ανθρώπους γύρω του και αναρωτιόταν γιατί όσοι αγαπούσε έπρεπε να υποφέρουν εξαιτίας των δικών του προβλημάτων.

Η έρευνα αποκαλύπτει ακόμη ότι υπήρχαν επανειλημμένες ενδείξεις πως ο Έπσταϊν σκεφτόταν να βάλει τέλος στη ζωή του ήδη από τις πρώτες εβδομάδες της κράτησής του. Σύμφωνα με μαρτυρία του πρώτου συγκρατούμενού του, Νίκολας Ταρταλιόνε, ο Έπσταϊν τον είχε ρωτήσει ευθέως πώς μπορεί να κατασκευαστεί ένας βρόχος, ενώ σε δύο διαφορετικές περιπτώσεις φέρεται να τον εντόπισε να προσπαθεί να δέσει σεντόνι στα κάγκελα του κελιού και να κρύβει έναν αυτοσχέδιο βρόχο κάτω από το στρώμα του. Ο ίδιος συγκρατούμενος υποστήριξε ότι είχε ενημερώσει τους σωφρονιστικούς υπαλλήλους, χωρίς ωστόσο να δοθεί ιδιαίτερη σημασία στις προειδοποιήσεις του.

Παράλληλα, οι χειρόγραφες σημειώσεις που άφησε πίσω του αποτυπώνουν την απόγνωσή του για την κατάσταση στην οποία είχε περιέλθει. Σε μία από αυτές έγραφε ότι προκαλούσε «μόνο πόνο» στον εαυτό του και στους άλλους, ενώ αναρωτιόταν γιατί οι άνθρωποι που αγαπούσε έπρεπε να υποφέρουν εξαιτίας των δικών του προβλημάτων. Σύμφωνα με τους New York Times, οι σημειώσεις αυτές συνθέτουν την εικόνα ενός ανθρώπου που βρισκόταν σε έντονη ψυχολογική πίεση και εμφάνιζε σαφή σημάδια αυτοκτονικού ιδεασμού τις τελευταίες εβδομάδες της ζωής του.

Χειρόγραφα σημειώματα επισκεπτών κρέμονται σε έκθεμα του «Donald J. Trump and Jeffrey Epstein Memorial Reading Room» στην Ουάσινγκτον, στις 9 Ιουνίου 2026. Φωτογραφία: REUTERS/Eric Lee.

Τα κενά στην επιτήρηση

Η έρευνα φωτίζει επίσης μια σειρά από παραλείψεις που φαίνεται να δημιούργησαν τις συνθήκες υπό τις οποίες ο Έπσταϊν μπόρεσε να δώσει τέλος στη ζωή του.

Τη νύχτα του θανάτου του βρισκόταν μόνος στο κελί του, παρότι κανονικά θα έπρεπε να έχει συγκρατούμενο. Επιπλέον, του είχε επιτραπεί να διατηρεί περισσότερα σεντόνια και λευκά είδη από όσα προβλέπονταν από τους κανονισμούς της φυλακής. Την ίδια στιγμή, οι σωφρονιστικοί υπάλληλοι που είχαν βάρδια δεν πραγματοποίησαν τους απαιτούμενους ελέγχους με τη συχνότητα που όριζαν οι διαδικασίες.

Κατά την εκτίμηση της εφημερίδας, τα στοιχεία αυτά συνθέτουν μια εικόνα που καθιστά την αυτοκτονία την πιθανότερη εξήγηση για τον θάνατο του Έπσταϊν, παρά τις επίμονες θεωρίες περί δολοφονίας που εξακολουθούν να κυκλοφορούν επτά χρόνια μετά την υπόθεση.

*Με πληροφορίες από: The New York Times, Forbes, Κεντρική Φωτογραφία: Ο βουλευτής των Δημοκρατικών από τη Φλόριντα, Τζάρεντ Μόσκοβιτς, κρατά φωτογραφία που απεικονίζει τον τότε πρόεδρο των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ μαζί με τον καταδικασμένο για σεξουαλικά εγκλήματα Τζέφρι Έπσταϊν, κατά τη συνεδρίαση της Επιτροπής Εποπτείας και Λογοδοσίας της Βουλής των Αντιπροσώπων στο Καπιτώλιο της Ουάσινγκτον, στις 10 Ιανουαρίου 2024. Φωτογραφία: REUTERS/Kevin Lamarque.