το Μπρούκλιν του Άρθουρ Μίλερ

Όταν Άρθουρ Μίλερ επισκέφθηκε πρώτα ξαδέρφια της χώρας του στο Μπρούκλιν στις αρχές της δεκαετίας του 1920, Midwood δεν ήταν απλά μια γειτονιά, ήταν μια περιγραφή. Μπαλώματα του δάσους στάθηκε αρκετά παχύ κοντά στην Ανατολή Fifth Street σπιτιού τους, που τα αγόρια θα μπορούσαν να κυνηγούν σκίουροι, τα κουνέλια και άλλα μικρά θηράματα. Υπήρχαν λασπώδη μονοπάτια και αγρών ντομάτας, και τα μεγάλα σακιά πατάτες στο κελάρι.

Δύο θείοι πωλητής Μίλερ - στους οποίους θα βασιστεί το χαρακτήρα Willy Loman - ήταν αστική πρωτοπόροι, φύτευση ρίζες στο δήμο μόλις μετά τον Α Παγκόσμιο Πόλεμο

Τα δάση έχουν αντικατασταθεί από τα σπίτια και τους δρόμους, αλλά πολλά από αυτά που ο Μίλερ αγαπούσε και που χρησιμοποιούνται ως πηγή έμπνευσης για τα έργα του μπορούν ακόμα να βρεθούν.

Εκατό χρόνια από τη γέννηση του Μίλερ στο 17 Οκτώβρη 1915, έχει βάλει το όνομά του μπροστά και στο κέντρο στο θέατρο κόσμο της Νέας Υόρκης. Μεταξύ αναβιώσεις του έργου του, ένα εφεδρικό, αποπνικτική βρετανική παραγωγή "θέα από τη Γέφυρα», επέστησε την αστρική σχόλια? «Η Crucible», με πρωταγωνιστή τον Saoirse Ronan, ξεκινά προεπισκοπήσεις σε λίγες εβδομάδες? και εκατονταετηρίδα γιορτή ανάγνωση θα πραγματοποιηθεί στο Θέατρο Λύκειο στο κέντρο του τη Δευτέρα.

 

Αλλά δεν είναι πουθενά Μίλερ πιο ζωντανός απ 'τους δρόμους του Μπρούκλιν, από το Ocean Parkway στη Λεωφόρο Μ, με Coney Island και την παραλία του Brighton, κάτω από το παλιό Culver γραμμή στο Μπρούκλιν Χάιτς, πάνω στο ναυπηγείο ναυτικού και της Ερυθράς προβλήτες Hook.

Μίλερ γεννήθηκε στο Μανχάταν και έζησε ως παιδί στο Χάρλεμ σε ένα ευρύχωρο διαμέρισμα με θέα το Central Park. Ο πατέρας του, ο Ισίδωρος, ένας Εβραίος μετανάστης από την Πολωνία, η οποία ανήκει μια επιχείρηση ένδυσης που επέτρεψε στην οικογένεια ένα ορισμένο επίπεδο πολυτέλειας: τρία μπάνια, ένα αυτοκίνητο και σοφέρ και ένα καλοκαιρινό θέση στο Far Rockaway.

Πριν από το κραχ του χρηματιστηρίου, η επιχείρηση άρχισε να αποτύχει, και έτσι, το 1928, ο Ισίδωρος και η σύζυγός του, Augusta - Izzie και Gussie - κίνησε την οικογένεια στο δήμο των εκκλησιών και φτηνά ενοίκια. Μετά από ένα σύντομο πέρασμα στο 1277 Ocean Parkway, οι Μύλοι αγοράστηκε για $ 5.000 το σπίτι έξι-δωματίων σε East Third Street και στη λεωφόρο Μ στο τμήμα Parkville, δύο τετράγωνα από την οικογένεια Gussie του.

Το 1987 τα απομνημονεύματά του, «Timebends: Μια ζωή," Miller γράφει για το θαύμα της μετακίνησης για το αδιέξοδο δρόμο μπαίνει ανάμεσα στα τμήματα Midwood και Gravesend. Ήταν 13, ένας ευαίσθητος ηλικία, και ήταν ενθουσιασμένος από την ατμόσφαιρα που θυμίζει χωριό αίσθηση της γειτονιάς του και πολλούς χαρακτήρες του. Τα Σαββατοκύριακα, ο ίδιος και τα ξαδέλφια του, θα οδηγούν τα ξύλινα βαγόνια της αυξημένης γραμμής Κάλβερ (τώρα το τρένο F) σε Coney Island, όπου θα τα ψάρια από τα βράχια για το καλκάνι και το λαβράκι.

Στο περιοδικό διακοπών, Μίλερ έγραψε για την πρώτη του δουλειά παράδοση ψωμιού για το τοπικό φούρνο για 4 $ την εβδομάδα, αυξάνεται πριν από τον ήλιο και το ποδήλατό του κάτω Ocean Parkway, μια μεγάλη, έξι λωρίδες λεωφόρο που είχε τη δική του χαλινάρι διαδρομή του, χρησιμοποιείται από τους ανθρώπους από την ακαδημία ιππασίας κοντά στο πάρκο Prospect Park.

Ο Μίλερ θα δαπανήσει $ 12 από αυτά τα χρήματα στο ξύλο για να οικοδομήσουμε μια βεράντα πίσω στο σπίτι της οικογένειάς του, η οποία δεν είναι αρκετά επικοινωνεί με την κουζίνα. Φύτεψε τουλίπες, τριαντάφυλλα, μια μηλιά και αχλαδιά.

Η κουρελιασμένη λευκό clapboard και το κόκκινο τούβλο σπίτι στα 1350 East Third Street εξακολουθεί να ισχύει, αν και η πίσω βεράντα έχει φύγει. Η μηλιά έπεσε κατά τη διάρκεια μιας καταιγίδας πριν από πολλά χρόνια. Miller χρησιμοποίησε το 1947 το έργο του "όλοι οι γιοι μου," το πρώτο χτύπημά του, ως σύμβολο για χαμένο γιο της οικογένειας.

 

"Ήταν ένα ευτυχισμένο σπίτι", δήλωσε η κα Copeland. "Μας άρεσε πολύ τους γονείς μας και μας άρεσε πολύ."

Gussie άρεσε, επίσης, τα βιβλία και θα διάβαζε ακόμα και όταν περιμένουν στην ουρά στα καταστήματα της γειτονιάς.

Μία από τις πρώτες αναμνήσεις κα Copeland είναι από τους αδελφούς της, Άρθουρ και Κέρμιτ, γερός της μεταξύ τους στην κορυφή πόδια τους. "Θα μου φέρθηκαν σαν ένα μικρό παιχνίδι," θυμάται.

Μια φορά, σε παρότρυνση Gussie του, ο Arthur πήρε Joan για μια βόλτα στη μεταφορά μωρό και, εμπνευσμένο από περαστικούς θαυμάζοντας την όμορφη αδελφή του, προσφέρθηκε να την πουλήσει για $ 3.

Αργότερα, ο Μίλερ θα την υψώσουν πάνω από το φράκτη στο τέλος του δρόμου τους στα γήπεδα του τένις, όπου δίδαξε τις για να παίξει, και σε έναν τομέα, ότι ορισμένες φορές να θεριστεί για 25 λεπτά. Τα δικαστήρια και το πεδίο είναι ακόμα εκεί, με την Ουάσιγκτον νεκροταφείο εκτείνεται πίσω από αυτούς.

Η γειτονιά, μόλις ένα μίγμα των Εβραίων, οι Ιταλοί και οι Ιρλανδοί, τώρα κατοικείται κυρίως από Ορθόδοξοι Εβραίοι. Glatt Kosher Δελής, καταστήματα καπέλο και περούκα και Moisha του σούπερ μάρκετ dot Λεωφόρο Μ Η αυξημένη τρένο εξακολουθεί κουδουνίστρες από, δύο τετράγωνα μακριά.

Στο σπίτι του μυλωνά πρόσφατα, ένας ορθόδοξος γυναίκα απάντησε την πόρτα. Είπε ότι θυμόταν την επίσκεψη της κας Copeland, αλλά ότι η αχλαδιά Αρθούρου δεν ήταν πλέον εν ζωή, ένα θύμα του τυφώνα Sandy. Το μόνο που είχε απομείνει ήταν ένα οδοντωτό κούτσουρο.

Σχεδόν τρία μίλια μακριά στο Ocean Parkway στο Brighton Beach βρίσκεται alma mater του Miller, ο Αβραάμ Λίνκολν Γυμνάσιο, που χτίστηκε το 1930 και σήμερα περιβάλλεται από το Belt Parkway και πανύψηλα Trump Village. Επιβλητική κλασική πρόσοψη του Λίνκολν δεν έχει αλλάξει πολύ? στο εσωτερικό, μαρμάρινα δάπεδα, τοίχους και γιγαντιαίες τοιχογραφίες WPA δώσει μια αρχοντική αέρα. Παλιά ξύλινες σανίδες κρέμονται στις αίθουσες, με τα ονόματα των φοιτητών τιμής »βαμμένο σε χρυσό για κάθε έτος.

Miller, κλάση 1932, είναι εμφανώς απούσα.

Ari Hoogenboom, ο κύριος εκεί τώρα, δήλωσε ο επικεφαλής της του αγγλικού τμήματος, ο οποίος δίδαξε μέχρι το 1965, θα καυχιέμαι ότι σχεδόν απέτυχε Μίλερ, δίνοντας του ένα 65 γιατί δεν θα μπορούσε να σημάνει.

"Άρθουρ Μίλερ δεν αγαπούν Λίνκολν," ο κ Hoogenboom αναγνώρισε.

Λίνκολν, όμως, αγαπά Μίλερ.

«Η Crucible», ένα έργο για τις δίκες των μαγισσών του Σάλεμ, θεωρείται ευρέως ως μια αλληγορία της McCarthy εποχής παράνοια, και "A View from the Bridge" είναι απαραίτητο για την ανάγνωση, και οι δάσκαλοι να βεβαιωθείτε ότι οι μαθητές γνωρίζουν όχι μόνο Miller, αλλά και το μυθιστοριογράφο Joseph Heller, ο νομπελίστας Arthur Kornberg και ο τραγουδιστής Neil Diamond, άλλα διάσημα αποφοίτων.

Μίλερ κράτησε χαμηλό προφίλ στο Lincoln. Ο ίδιος δεν έγραψε για την εφημερίδα του, το Λίνκολν Σύνδεση. Κάτω από την επετηρίδα του φωτογραφία έγραφε ότι θα παρευρεθεί Πανεπιστήμιο του Στάνφορντ, όμως οι βαθμοί του δεν ήταν αρκετά καλές. Η είσοδος δήλωσε επίσης ότι στη γαλλική Club, ήταν στην ομάδα κολύμβησης και, όπως Biff σε "Πωλητής", είχε παίξει ποδόσφαιρο. Ήταν σε γήπεδο ποδοσφαίρου του σχολείου, τώρα καλύπτονται σε τεχνητό χλοοτάπητα, ότι Μίλερ άρπαξαν ένα σύνδεσμο στο γόνατο, που τον κράτησε έξω από το Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο.

Υπάρχουν 2.200 μαθητές στο σχολείο τώρα. Στη δεκαετία του 1930, υπήρχαν τόσο πολλοί όπως 7,000, αναγκάζοντας τη διοίκηση να αποφοιτήσουν δύο τάξεις από ένα χρόνο. (Miller πήρε το πτυχίο του τον Ιανουάριο.) Ήταν εύκολο για έναν φοιτητή να χαθείτε σε ένα τέτοιο πλήθος, είπε ο κ Hoogenboom, ειδικά κατά τη διάρκεια της Μεγάλης Ύφεσης. Οι γονείς του Μίλερ δεν έρχονται σε τελετή αποφοίτησης του.

Δεδομένου ότι η κατάθλιψη αύξησε την πίεση, τις ανησυχίες μεγάλωσε σε ένα μικρό άσπρο σπίτι. Ο παππούς Μίλερ κινείται μέσα και μοιράζονται ένα δωμάτιο μαζί του, προσθέτοντας στην ένταση.Άνεργοι νέοι άνδρες έπαιξαν ποδόσφαιρο αφής σε δρόμους πλευρά, και οι αυτοκτονίες δεν ήταν συχνές στη γειτονιά.

Gussie έπαιζε μπριτζ για τα χρήματα.Όταν τα παιχνίδια δέχθηκαν επιδρομή από την αστυνομία, που θα τους μιλήσει γλυκό σε αφήσει να πάει στο σπίτι για να μαγειρέψουν το γεύμα.

Παρά τους βαθμούς του, ο Μίλερ έπεισε το Πανεπιστήμιο του Michigan για να τον δεχτεί. Christopher Bigsby, ένας από τους βιογράφους του, είπε ο Μίλερ βρήκε τη φωνή του συγγραφέα στο Μίτσιγκαν, "αν μεγάλωνα στο Μπρούκλιν, κατά τη διάρκεια της Ύφεσης, με αυτοκτονίες στο δρόμο του, που έγινε μια σημαντική επιρροή στο έργο του."

Μετά την αποφοίτησή του και παντρεύεται την αγαπημένη του στο κολέγιο, Mary Slattery, Μίλερ επέστρεψε στο Μπρούκλιν το 1940 και μετακόμισε μαζί της και τους συγκατοίκους της σε ένα διαμέρισμα επτά δωμάτια στο 62 Montague Street στο Μπρούκλιν Χάιτς, ένα εντυπωσιακό κτήριο Queen Anne-στυλ. Χτισμένο το 1880, το 10-ιστορία κόκκινο τούβλο, το κονίαμα και τερακότα κτήριο κοντά στο Promenade καλείται τώρα το Arlington.

Ο ποιητής WH Auden ζούσαν γύρω από τη γωνία σε 1 Montague Terrace.

"Η γειτονιά ήταν ένα καταφύγιο για τους καλλιτέχνες γιατί ήταν ένα από τα φθηνότερα μέρη για να ζήσει στη Νέα Υόρκη», δήλωσε ο Stephen Μαρίνος, καθηγητής στο Κολλέγιο St. Francis στα ύψη του Μπρούκλιν και εκδότης του The Άρθουρ Μίλερ Εφημερίδα, το οποίο γιορτάζει τη ζωή του και δουλειά. Τότε, δεν υπήρχε Μπρούκλιν-Κουίνς Expressway που χωρίζει ύψη του Μπρούκλιν από τον ποταμό East River. Βήματα έτρεξε κάτω από έναν λόφο στην προκυμαία.

Ήταν εδώ ότι ο Μίλερ άρχισε να γράφει το πρώτο του παιχνίδι Broadway, "Ο άνθρωπος που είχε όλη την τύχη" (έκλεισε μετά από τέσσερις παραστάσεις το 1944), καθώς και το πρώτο ραδιόφωνο έργα του, μεταξύ των οποίων την πρώτη εκπομπή του, "είπε ο Joe, ο Motorman, "για μια απελπισμένη οδηγός του μετρό, που ιππεύει όλη την ημέρα μεταξύ Coney Island και Manhattan.

Κατά την επόμενη δεκαετία και ένα μισό, οι Μίλερ κινείται τέσσερις φορές, κάθε μέρος μόλις τετράγωνα από την τελευταία. Ο Δρ Μαρίνος αποδίδει αυτή την κατάσταση του νου του Μίλερ. "Ήταν άστατος», είπε. "Ήταν ακόμα να βρει τον εαυτό ως ένα πρόσωπο."

Το 1941, το ζευγάρι μετακόμισε στο 18 Schermerhorn Street, ένα από τα πρώτα single-family σπίτια στα ύψη για να μετατραπεί σε διαμερίσματα. Το πρόσφατα ανακαινισμένο διαμέρισμα έτρεξε όλο το πάτωμα και ήταν ευρύχωρο. Από του "ήσυχο, καταπράσινο χωριό,« Miller παρακολούθησαν τα πλοία έρχονται και φεύγουν στο λιμάνι και παρατήρησε την ποικιλομορφία γειτονιά: Μουσουλμάνοι έφαγε στον κήπο πίσω από το διαμέρισμά του, Mohawk Ινδιάνοι ζούσαν λίγα τετράγωνα μακριά, που εργάζονται για την κατασκευή ουρανοξύστες και γέφυρες του Μανχάταν.

 

Αν έγραφε θεατρικά έργα ραδιόφωνο, Miller εργάστηκε νύχτες στο Μπρούκλιν Ναυπηγείο ναυτικού για σχεδόν δύο χρόνια, την επισκευή πλοίων.

Με βάση το χρόνο του εκεί, ο Μίλερ έγραψε μια σύντομη ιστορία το 1966, "Νύχτα Τεχνίτης του,« για έναν άνθρωπο του οποίου στόχος είναι να αποφευχθεί η εργασία στην πολυσύχναστη αυλή, αλλά ο οποίος καταλήγει να είναι ένας ήρωας.

«Βοηθός του shipfitter του,« Μίλερ έγραψε, "τον καυστήρα, το πελέκι, το οξυγονοκολλητής, ελαιοχρωματιστές, ξυλουργούς, riggers, drillers, ηλεκτρολόγους - εκατοντάδες από αυτούς θα μπορούσαν να περάσουν την πρώτη ώρα της κάθε βάρδιας ζητώντας ένα ξένο μετά το άλλο, όπου επρόκειτο να έκθεση."

"Κάποιος πρέπει να γνωρίζουν τι έπρεπε να συμβαίνει," Miller έγραψε, «έστω και μόνο επειδή κατεστραμμένα πλοία έκανε limp στο υπό ρυμούλκηση από τους διάφορους ωκεανούς και μετά από ημέρες, εβδομάδες ή μερικές φορές μήνες έκαναν πλέουν υπό Γέφυρα του Μπρούκλιν, έτοιμοι για άλλη μια φορά για να πολεμήσουν τον εχθρό. "

Αυτές τις μέρες, το Πολεμικό Ναυτικό ναυπηγείο είναι ένα βιομηχανικό πάρκο, με τους τεχνίτες και κατασκευαστές καταλαμβάνουν τα αρχικά κτίρια. Αν και δεν είναι τόσο γεμάτο, Μίλερ θα αναγνωρίσει αποθήκες και δεξαμενές επισκευής πλοίων.

Το 1944, μετακόμισε σε μια ξύλινη επένδυση διπλής όψης σε 102 Pierrepont Street, ανήκει, κατά σύμπτωση, από τους γονείς του Νόρμαν Μέιλερ. Όποτε ήταν σπίτι από τον πόλεμο, Μέιλερ ζούσε στον επάνω όροφο. Μια μέρα, Μέιλερ πλησίασε Μίλερ και είπε ότι είχε δει «Όλα τα παιδιά μου." Το παιχνίδι, το πρώτο του Broadway χτύπημα, ήταν για έναν ιδιοκτήτη εργοστασίου που κατηγορούνται για κατασκευή ελαττωματικών μερών για την εν καιρώ πολέμου αεροπλάνα. "Θα μπορούσα να γράψω ένα έργο όπως αυτό," Μέιλερ καυχήθηκε. Μίλερ απλά γέλασε.

Μετά από κάποια οικονομική επιτυχία με την παράσταση, Miller, από τότε τον πατέρα δύο παιδιών, η Jane και ο Robert, αγόρασε ένα τετραώροφο πλακόστρωτο στις 31 Γκρέις Δικαστήριο το 1947. Οι Μύλοι εκμισθώνονται τα κάτω δύο ορόφους με τον πρόεδρο του Μπρούκλιν Ταμιευτηρίου Τράπεζα.

 

"Ο θάνατος του Εμποράκου», η οποία ανιχνεύει την τελευταία ημέρα στην αποτυχημένη ζωή της γήρανσης, λυπηρό τον άνθρωπο, σχεδιάστηκε και ολοκληρώθηκε στις Γκρέις Δικαστήριο, αν και το πρώτο σχέδιο γράφτηκε στη νέα εξοχική κατοικία της οικογένειας στο Roxbury, Conn., Σε ένα στούντιο Μίλερ ο ίδιος κατασκευάστηκε.

Ενώ ζούσε στην Γκρέις Δικαστήριο, Μίλερ πήρε μεγάλες βόλτες πάνω από τη γέφυρα του Μπρούκλιν και κάτω από αυτό, τις εργάσιμες αποβάθρες όπου πρόσεξε γκράφιτι που έλεγε, "Dove Pete Πάντο," ιταλικό "Πού είναι ο Πιτ Πάντο;"

«Ήταν κάτω από κοντά τις προβλήτες που αυτό το μυστηριώδες ερώτημα που καλύπτονται σε κάθε επιφάνεια," έγραψε στο "Timebends," προσθέτοντας, "δεν ήταν δύσκολο να μαντέψει ότι ήταν ακόμη περισσότερες αποδείξεις του άλλου κόσμου που υπήρχε στους πρόποδες της ειρηνικής, ντεμοντέ ύψη του Μπρούκλιν, ο απειλητικός κόσμος προκυμαία του γκάνγκστερ που μαστίζονται από συνδικάτα, δολοφονίες, ξυλοδαρμούς, φορείς ρίχνονται στον πανέμορφο κόλπο τη νύχτα. "

Ο κ Πάντο είχε μάχεται Διεθνούς Ένωσης των λιμενεργατών του, και εξαφανίστηκε, το σώμα του τελικά το δυνάμωμα στο Νιου Τζέρσεϊ.Μίλερ διαβάσει για την περίπτωση του κ Πάντο στον Τύπο και Προσπάθησα να μιλήσω στα longies, ή λιμενεργάτες, σε Columbia Street στο Red Hook για να γράψει ένα σενάριο.

Με τη βοήθεια ενός τοπικού δικηγόρου, Vincent Longhi, Μίλερ πήρε να γνωρίζουμε μερικά από τα λιμενεργάτες, που επισκέπτονται πότισμα τρύπες τους και τελικά τα διαμερίσματά τους. Οι μόνες μπαρ longie στέκεται ακόμα είναι Montero, επί της Λεωφόρου Ατλαντικού,και Sunny, η σε Conover Street. Η Bordello, το κόκκινο κτίριο που κάποιοι ναυτικοί θα επισκεφθεί μόλις έβγαινα από τα πλοία τους, εξακολουθεί να βρίσκεται στους πρόποδες του DeGraw Street, που δεν απέχει πολύ από τους γερανούς και μοντέρνα, κοντέινερ λιμάνι και θαλάσσιων τερματικών σταθμών.

Πίσω στη συνέχεια, εργοδηγοί θα οργανώσει τις σχήμα-ups κοντά σε κάθε προβλήτα και να επιλέξετε ποιος θα μπορούσε να λειτουργήσει εκείνη την ημέρα. Αμερική τελείωσε, Μίλερ έγραψε, σε Columbia Street.

«Υπήρχαν ορισμένα καταστήματα ένδυσης και κομμωτών, ακόμη και θέσεις για να αγοράσουν τα σταφύλια για οινοποίηση, ακόμα κι αν δεν είχαν κάνει το κρασί, όπου οι« ενθαρρύνονται »να πάει από την Ένωση," δήλωσε ο κ Ward, που περιγράφει την ισχύ της Ένωσης κατά το εργαζομένων.

 

Πριν από τον κ Longhi πέθανε το 2006, είπε ο κ Ward για ένα ταξίδι στην νότια Ιταλία ο ίδιος και ο Μίλερ πήρε το 1948. Ο κ Longhi είπε ο Μίλερ για τις δύο λαθρομετανάστες που έγινε χαρακτήρες στο "θέα από τη γέφυρα," την ιστορία ταμπού αγάπη ενός φορτωτής πλοίων για την ανιψιά του. Ο ίδιος ο κ Longhi ήταν το μοντέλο για τον αφηγητή στο παιχνίδι.

Από την έρευνα προκυμαία του, ο Μίλερ έγραψε "το γάντζο," ένα σενάριο βασισμένο στη ζωή του κ Πάντο, που έριξε στο Χόλιγουντ με τον Ηλία Καζάν το 1951. Το σενάριο δεν παρήγαγαν ποτέ, αλλά συνάντησε τη Μέριλιν Μονρόε σε αυτό δυτική ταξίδι.

Την ίδια χρονιά, Μίλερ, κουρασμένος της ύπαρξης ένας ιδιοκτήτης, πούλησε το σπίτι Χάρη Δικαστήριο WEB Dubois. Μετακόμισε με την οικογένειά του στον τελικό του σπίτι μαζί με 155 Willow Street, ένα ομοσπονδιακό στυλ, το κόκκινο τούβλο σπίτι δύο τετράγωνα από όπου Τρούμαν Καπότε θα ζήσει σύντομα.

Μεταξύ το παλαιότερο στη γειτονιά, το σπίτι χτίστηκε το 1820. Στο γραφείο του τελευταίου ορόφου του, ο Μίλερ έγραψε "The Crucible» και μια πρώιμη έκδοση του "A θέα από τη γέφυρα." Προσπαθώντας να είναι μια καλή σύζυγος, και ένοχη για τα συναισθήματά του για Μονρόε, Miller εγκατασταθεί ντουλάπια της κουζίνας και ένα δάπεδο πλακάκι το διάδρομο.

Σύμφωνα με τον Miller, ο γάμος είχε ήδη παραδέρνουν όταν συνάντησε Μονρόε. Μετακόμισε από το Μπρούκλιν στο Μανχάταν το 1955, όπου πέρασε ένα χρόνο σε West Side πλακόστρωτο και στο διαμέρισμά του Μονρόε Waldorf Tower. Τελικά μετακόμισε σε ένα σπίτι στο Ρόξμπουρυ.

Την άνοιξη του 1956, λίγο εγκαταστάθηκε στη Νεβάδα, διαζευγμένη σύζυγος του και αμέσως παντρεύτηκε Μονρόε. Ο γάμος τους διήρκεσε πέντε ταραγμένα χρόνια, κατά την οποία έγραψε το σενάριο για την ταινία "The Misfits" γι 'αυτήν.

Μίλερ παρέμεινε κοντά στα παιδιά του, που συνέχισε να ζει σε Willow Street με τη μητέρα τους.

Μετά παντρεύτηκε Μονρόε, Μίλερ πήρε την κάλυψη τους γονείς του στο σπίτι όπου είχε μεγαλώσει. Η αδελφή του θυμάται τα παιδιά της γειτονιάς αναρρίχηση σε ένα άλλο ώμους του για να κρυφοκοιτάξει μέσα από τα παράθυρα για ένα βλέμμα.

Το σπίτι Willow οδός εξακολουθεί να ανήκει στην οικογένεια που την αγόρασε το 1982 από την πρώτη σύζυγό του Miller, ο οποίος μετακόμισε στο κοντινό Μονρόε Place. Σε μια πρόσφατη επίσκεψη, ο ιδιοκτήτης του σπιτιού προσέφερε μια περιήγηση στον πρώτο όροφο, με χαριτωμένες αψίδα του στην είσοδο, και το μαύρο μαρμάρινα τζάκια της τόσο στο σαλόνι και την τραπεζαρία. Το σπίτι, με τρίμηνα και λωρίδα κουζίνα υπηρέτρια του, το είχε υποστεί ριζική ανακαίνιση.

Αν Μίλερ μετακόμισε από τη Νέα Υόρκη και έζησε στο Roxbury για το υπόλοιπο της ζωής του, το έργο και οι χαρακτήρες του έχουν ακόμα ότι η έμφαση που μπορεί να βρεθεί μόνο στο Μπρούκλιν, μαζί με τα στοιχεία του δήμου: Μπρούκλιν Paramount, το μπόουλινγκ σε Flatbush Avenue, Εκκλησία Αγίας Αγνής και Red Hook, "ο οισοφάγος της Νέας Υόρκης."

Ο ηθοποιός Brian Dennehy συναντήθηκαν για πρώτη φορά Μίλερ στο Μπρούκλιν το 1988, κατά την εκτέλεση σε μια παραγωγή του Τσέχοφ «Ο Βυσσινόκηπος» στη Μουσική Ακαδημία του Μπρούκλιν με την κόρη του Μίλερ Rebecca (το παιδί από τον τρίτο γάμο του, τον φωτογράφο Inge Morath).

Μίλερ και ο κ Dennehy, ο οποίος έπαιξε Willy Loman στο "Θάνατος του Εμποράκου» μια δεκαετία αργότερα, κρέμασαν έξω στο μπαρ μαζί, αν και η Miller δεν ήταν βαρύς πότης. "Ήταν ένας πολύ σοβαρός άνθρωπος," είπε ο κ Dennehy. Αλλά αγαπούσε να γελάσει και να πει τις ιστορίες, και τους είπε "σε μια πραγματική Μπρούκλιν προφορά," ο κ Dennehy υπενθύμισε, σημειώνοντας: «Ήταν μια πολύ εκλεπτυσμένη εκδοχή του προφορά. Συνήθιζε μεγάλα λόγια. Αλλά η έμφαση ήταν ακόμα εκεί. "

Ο Gregory Mosher, ο οποίος διηύθυνε την παραγωγή του Broadway "θέα από τη Γέφυρα" με πρωταγωνιστή τον ζωντανό Schreiber και Σκάρλετ Γιόχανσον πριν από πέντε χρόνια και είναι ο διευθυντής της ανάγνωσης Centennial τη Δευτέρα, είπε ότι όταν βλέπουμε Μπρούκλιν, βλέπουμε Μίλερ.

"Brooklyn είναι προκυμαία του Miller, ή το σπίτι Λόμαν ότι επισκιάζονται από τα νέα κτίρια, και ότι μικρό κήπο αυτός είναι φύτευσης," είπε ο κ Mosher. "Μας έκανε να δούμε μια διαφορετική χώρα, και αυτό είναι ένα τέχνασμα δεν είναι πολλοί οι καλλιτέχνες μπορούν να τραβήξει μακριά."

Πηγή:The New York Times