Κάντε τη Βρετανία Μεγάλη πάλι

Μάντσεστερ, Αγγλία - Ποιος θέλει Brexit; Δεν είναι ο Ντέιβιντ Κάμερον, ο Βρετανός πρωθυπουργός, γιατί αυτό αντιτίθεται. Δεν είναι ο ηγέτης της αντιπολίτευσης, ο Jeremy Corbyn, των οποίων ευρωσκεπτικισμός έχει ενταχθεί από το φόβο της Μικρής Englander εθνικισμού. Και δεν είναι καν Μπόρις Τζόνσον , ο δήμαρχος του Λονδίνου και ανεπίσημη ηγέτης της εκστρατείας για να αποχωρήσει από την Ευρωπαϊκή Ένωση , ο οποίος έχει περάσει μεγάλο μέρος της σταδιοδρομίας του, υποστηρίζοντας ότι η Βρετανία θα ήταν σε καλύτερη θέση σε μια μεταρρυθμισμένη Ένωσης.

Αλλά ο κ Τζόνσον θέλει να είναι πρωθυπουργός, και πολλά από τα μέλη του Συντηρητικού Κόμματος που θα επιλέξετε το επόμενο ηγέτη τους είναι euroskeptic. Και έτσι τον περασμένο μήνα ο κ Johnson ήρθε στο Μάντσεστερ για να κάνει εκστρατεία για την Brexit σε εγκαταλειμμένο τηλεοπτικό στούντιο που ήταν άσχημο, το κρύο και το μισό-που γεμίζουν με ένα κοινό που ήταν σε μεγάλο βαθμό λευκό και στη μέση ηλικία.

"Είναι ένα ζήτημα εθνικής κυριαρχίας. Θα ήθελα το Κοινοβούλιό μας να είναι κυρίαρχο και να κάνει τις δικές του αποφάσεις », δήλωσε ο Michael Powell, ένας συνταξιούχος γιατρός. "Φοβάμαι ότι αν δεν εγκαταλείψουν την ΕΕ θα είναι συγκλονισμένοι από ανθρώπους που θέλουν να έρθουν εδώ."

"Αισθάνομαι ότι είμαστε λαμβάνονται πάνω. Αυτή η ανοιχτή σύνορα με όλα τα προβλήματα του κόσμου είναι τόσο τρομακτικό », δήλωσε η Σούζαν Fink, ένας άλλος συνταξιούχος. "Φαίνεται ότι αυτό είναι μόνο η κοινή άνθρωπος στο δρόμο που φαίνεται να γνωρίζουν ότι αυτό είναι που χρησιμοποιείται για τους ανθρώπους της κυκλοφορίας και των τρομοκρατών σε όλη την Ευρώπη."

Είναι σύνηθες για τους ευρωπαϊστές να καλέσετε ευρωσκεπτικιστές ρατσιστές και ανόητοι ονειρεύονται μια Βρετανία που ποτέ δεν ήταν - μια ευτυχισμένη Βρετανία τον έλεγχο της ένα τέταρτο του ένα ευτυχισμένο κόσμο. Αλλά πολλοί από τους ανθρώπους που συνάντησα ήταν λογική και φοβισμένη. (Άλλοι ήταν πιο ερωτικές: Γνώρισα μια μοιραία γυναίκα με ένα πόδι στο γύψο Την είχε σβηστεί, όπως σημείωμα ενός εραστή, #Brexit.).

Στη συνέχεια ήρθε ο Johnson. το όπλο του είναι κωμικό χλευασμό, τραγικό ελάττωμα του είναι ευστροφίας. Μερικοί τον αποκαλούν Βρετανίας Donald Trump. Και οι δύο άνδρες μαίνονται narcissists και ξανθιές, και οι δύο εμμονές των μέσων ενημέρωσης, τόσο απεχθάνονται λεπτομέρεια - για ό, τι έχει να να κάνει με αυτούς; Αλλά δεν νομίζω ότι ο κ Trump μιλά λατινικά, όπως κάνει ο κ Johnson, γι 'αυτό θα τον βοηθήσει: Η λατινική ονομασία για τους Μεξικανούς Go Home είναι Mexicani Ite Αρχική σελίδα!

Το Remain στρατόπεδο αντιταχθεί απομόνωση, υπέροχη ή μελαγχολική. Αν η Βρετανία εγκαταλείπει την Ευρωπαϊκή Ένωση, αυτό το στρατόπεδο, λέει, θα χάσουμε την παγκόσμια υπεροχή μας και η οικονομία θα συρρικνωθεί κατά ένα πολύ ακριβή 6 τοις εκατό από το 2030.

"Μεσοφόρια στους απαισιόδοξους και στους εμπόρους της κατάθλιψης», δήλωσε ο κ Τζόνσον στο ακροατήριο, οι οποίοι επευφημούσαν. "Αν κρατάμε νεύρων μας και δεν είμαστε πτοήθηκε και ψηφίζουμε για την ελευθερία και ψηφίζουμε υπέρ της δημοκρατίας, στις 23 Ιουνίου, στη συνέχεια, πιστεύω ότι αυτή η χώρα θα ευημερήσουν και να αναπτυχθούν, όπως ποτέ πριν - και ναι, θα είναι ημέρα ανεξαρτησίας στις 24 Ιουνίου"

Ακόμη και όπως ο ίδιος χαρά το πλήθος, που μελέτησε την ικανότητα του κ Τζόνσον ή ακόμα και την επιθυμία να σώσει τη δημοκρατία στη Βρετανία. Συντηρητικό κόμμα του έχει στερούνται πολιτικών δικαιωμάτων τους ψηφοφόρους και σχεδιάζει να περικόψει τη χρηματοδότηση προς τα κόμματα της αντιπολίτευσης. θητεία του κ Τζόνσον ως δήμαρχος του Λονδίνου, η οποία λήγει αυτή την εβδομάδα, έχει επισημανθεί κυρίως από κρίσεις μείνει άλυτο. (Σε μια δημοσκόπηση του περασμένου έτους Λονδρέζοι είχαν τις πιο απαισιόδοξες απόψεις της κάθε περιοχής στη Βρετανία από πρωθυπουργικό δυνατότητές του.)

Του αρέσει να αποσπάσουν την προσοχή από τις ανεπάρκειες του από, ας πούμε, κρέμονται από ένα σύρμα φερμουάρ, ενώ κατέχει δύο σημαίες Ένωση, όπως έκανε και το 2012, ή με τον εκφοβισμό των δημοσιογράφων, ο κ Trump δύναμη. Στο συλλαλητήριο στο Μάντσεστερ κ Johnson στίγματα Michael Crick, μια δημοσιογράφος της τηλεόρασης, κάνει ένα κομμάτι ζωντανά στην κάμερα. Είπε, «Σκάσε ... μπορούμε να πούμε Crick ... Μπορεί κάποιος να πάει και να διακόψει Crick στο πίσω εκεί;"

Ένας φαλακρός άνδρας προσπάθησε να σταματήσει την εκπομπή, αλλά "Crick» επέμενε: «Είμαι απλώς προσπαθούν να εξηγήσουν τι συμβαίνει εδώ», είπε. Ο κ Τζόνσον δεν ήθελε ο κ Crick να εξηγήσει τίποτα.Προτιμά τα ασήμαντα ζητήματα, και ο κ Crick δεν τους ρωτήσω. Κατά τη διάρκεια της Q & A που ακολούθησε την ομιλία του, ένας άνδρας ζήτησε από τον κ Johnson ο οποίος χτενισμένα μαλλιά του. Ο συντονιστής ρώτησε, "Έχετε μια πραγματική ερώτηση;" Αλλά έχω ακολουθήσει τον κ Johnson για χρόνια, και αυτό είναι ένα πραγματικό ερώτημα.

Προσφεύγει επίσης σε Little Englander εθνικισμό - όχι από πεποίθηση, αλλά από τον κυνισμό: Τον περασμένο μήνα, ο κ Τζόνσον πρότεινε, σε ένα δοκίμιο για ένα δεξιάς βρετανική ταμπλόιντ, ότι η «μερική Κένυας» ο Μπαράκ Ομπάμα θα μπορούσε να έχει μια «προγονικό απέχθεια της η βρετανική αυτοκρατορία. "

Το στρατόπεδο Brexit δεν είναι όλα νοσταλγούς λαχτάρα να επιστρέψει στη βρετανική ιδιαιτερότητα. Κυρίως προσελκύει τους ανθρώπους που φοβούνται ότι οι Βρυξέλλες να τους αποκλείει και ότι υπάρχει μια πραγματική έλλειμμα δημοκρατίας στη Βρετανία? ότι η πολιτική τάξη, με λίγες εξαιρέσεις, τους έχει ξεχάσει. Δεν είναι λάθος. Όπου λάθη είναι να πιστεύουν ότι ένας πολιτικός που ασχολείται με ασήμαντα πράγματα και στόμφο θα τους αντιμετωπίσουμε καλύτερα. Ο κ Τζόνσον πιστεύει στην κ Johnson. Η εκστρατεία Brexit είναι μόνο ένα βήμα στην πορεία της φιλοδοξίας του.

Πηγή: New York Times